Page - 363 - in Arthur Schnitzler & Hermann Bahr - Briefwechsel, Aufzeichnungen, Dokumente 1891–1931

oktober 1905 363 10 zupfeifen. Karl August, der seinen Platz ... auf dem sogenannten bürgerlichen Balkon hatte, bog sich über die Brüstung heraus und rief: ›Wer ist der freche Mensch, der sich untersteht, in Gegenwart meiner Gemahlin zu pfeifen? Husaren, nehmt den Kerl fest.‹ Dies geschah ... und er wurde drei Tage auf die Hauptwache gesetzt. 15 Den anderen Tag soll Goethe gegen Riemer, der es mir mitteilte, bemerkt haben: Der Mensch hat gar nicht so unrecht gehabt; ich wäre auch dabei gewesen, wenn es der Anstand und meine Stellung erlaubt hätten. Des Anstandes wegen hätte er eben warten sollen, bis er außerhalb des Zuschauerraumes war.« Man weiß auch sonst, 20 daß Goethe in kein Verhältnis zu Kleist kommen konnte, an dem ihm »die nordische Schärfe des Hypochonders und die Gewaltsam- keit der Motive« unerträglich war. »Ich habe ein Recht,« hat er einmal gesagt, »Kleist zu tadeln, weil ich ihn geliebt und gehoben habe; aber sei es nun, daß seine Ausbildung, wie es jetzt bei vie- 25 len der Fall ist, durch die Zeit gestört wurde, oder was sonst für eine Ursache zum Grunde liege; genug, er hält nicht, was er zuge- sagt. Sein Hypochonder ist gar zu arg; er richtet ihn als Menschen und Dichter zugrunde. Sie wissen, welche Mühe und Proben ich es mirkostenließ,seinen›Wasserkrug‹aufshiesigeTheaterzubringen. 30 Daß es dennoch nicht glückte, lag einzig in dem Umstande, daß es demübrigensgeistreichenundhumoristischenStoffeaneinerrasch durchgeführten Handlung fehlt.« Und ähnlich ein anderes Mal zu Riemer, sich über die eigensinnigen und eigenwilligen Neuen von KleistsArtbeklagend:»Siemeinen,außerdemRechtengäbeesnoch 35 ein Rechtes, ein anderes Rechtes, das hätten sie. Wie wenn es außer dem Schwarzen in der Scheibe noch eins gäbe, und da schießen sie denn ins Blaue.« Womit er übrigens nur das allgemeine Gefühl sei- nesganzenKreisesaussprach.SoschriebFräuleinv.Knebelanihren Bruder:»EinfürchterlichesLustspiel,waswirebenhabenaufführen 40 seh’n und was einen unverlöschbaren unangenehmen Eindruck auf mich gemacht hat, und auf uns alle, ist der ›Zerbrochene Krug‹ von HerrnvonKleist inDresden,Mitarbeiterdescharmanten ›Phöbus‹. Wirklichhätteichnichtgeglaubt,daßesmöglichwäre,sowasLang- weiliges und Abgeschmacktes hinzuschreiben. Die Princeß meint, 45 daß die Herrens von Kleist gerechte Ansprüche auf den Lazarus- Orden hätten. Der moralische Aussatz ist doch auch ein böses Uebel.«KleistgabdasMißgeschickselbstzu,alser inden»Phöbus« ein Fragment aus dem Stücke setzen ließ, mit der resoluten Bemer- kung: »Da dieses kleine, vor mehreren Jahren zusammengesetzte 50 Lustspiel eben jetzt auf der Bühne von Weimar verunglückt ist ...« Erkonntenurfreilichnichtahnen,daßesdabeibleibensollte:indem sichdasStückallmählichimstillenimmerdankbarereLesergewann, fuhr es im Theater bei den Zuschauern zu »verunglücken« fort.