Page - 465 - in Arthur Schnitzler & Hermann Bahr - Briefwechsel, Aufzeichnungen, Dokumente 1891–1931

april 1912 465 ter und ans Raimundtheater gedacht, erst Hofmannsthal fand, dass dasStückwohlimBurgtheatergespieltwerdenkönnte.AmMorgen, daichdasHausverliess,umdasStückpersönlichinderDirektionzu überreichen, sah ich Burckhard vor mir auf der Strasse, (er wohnte 25 damals imselbenHausewieich).Als ichihmmeinZielbezeichnete, nahm er das Stück gleich an sich und erklärte, es auf seiner eben bevorstehenden Reise nach Berlin lesen zu wollen. Etwa zwei Tage späterfindeichAbendsbeimNachhausekommeneinTelegramm,in demermirzudemStückgratuliertundsichvorbehält inWienalles 30 nähere,hauptsächlichhinsichtlichzuerwartenderZensurschwierig- keiten zu besprechen. Ein paar Tage darauf in seineri Wohnung erklärt er es als unumgänglich notwendig, dass Frau Hohenfels die Christine spielt. »Wenn die nicht will, kann ich’s überhaupt nicht spielen. Die Reinhold, die piepst zu viel.« Frau Hohenfels refusiert 35 die Rolle; ebenso wie später Baumeister den alten Weiring. Burck- hard muss vorläufig von der Aufführung absehen. Entweder schon damalsodereinigeZeitnachher lässt ermichdurchBahr fragen,ob icheinenWegzuSpeidelhabe,dessenUrteilvongrosserBedeutung sei, so dass im Falle eines günstigen Eindruckes der »Liebelei« auf 40 ihnsowohldieoberenBehördenalsauchFrauHohenfelsleichterzu gewinnen wären. Hofmannsthal gibt das Stück dem Hofrat Gom- perz, Gomperz dem Speidel, Speidel schreibt an Gomperz einen Brief, in dem er sich sehr warm über das Stück äussert und die Ansicht ausspricht, dass Fräulein Sandrock (deren Engagement für 45 dienächsteSaisonbevoristand)»eswohlzumSiege führenkönnte«. Dieser Brief nimmt seinen Weg von Gomperz zu Hofmannsthal, von Hofmannsthal zu mir, von mir zu Burckhard, von dort weiter, wohlauchzuBesetzny,dervorzugsweisedurchTaussig(Bodenkre- ditanstalt) gewonnen werden sollte. Nun lag Burckhard daran, die 50 Sandrock statt im September schon in der laufenden Saison (1895) vomVolkstheater freizubekommen, sieaberweigerte sichanfangs und will überhaupt mit diesem Gale[e]rensträfling keine, wie sie Burckhard nennt, keine Unterredung haben. Bahr bittet mich nun die Sache bei der Sandrock durchzusetzen. Es gelingt mir ohne 55 besondere Mühe, und nach stattgehabter Unterredung äussert sie: »Dieser Burckhard ist wohl ein herrlicher Mann«. Im Jänner oder Feber tritt sie ihr Engagement an, »Liebelei« aber wird vorläufig hinausgeschoben. Ich hörei von verschiedenen Seiten, (auch von Lothar) dass die Aufführung des Stückes nicht gestattet werden 60 tsolltewürdeu. Gegen Ende der Saison, nachts beim Nachhausekom- men,treffeichmitBurckhardwiederaufderTreppeunseresHauses zusammen.»IchhabeIhneneineinteressanteMitteilungzumachen, MitterwurzerwirddenHerrnspielen«.Daraufich:»IchhabeIhnen eine noch interessantere Mitteilung zu machen, die ›Liebelei‹ wird