Page - 797 - in Arthur Schnitzler & Hermann Bahr - Briefwechsel, Aufzeichnungen, Dokumente 1891–1931

editorische richtlinien 797 –wiedasetwainVerlagskorrespondenzenimmerwiederderFall ist. Während die öffentliche Rezeption von Bahr und Schnitzler nicht thematisiertwird,werdenvierAusnahmengemacht, indenenbeide gemeinsamauftreten.DasbetriffteinDoppelinterviewmitBahrund Schnitzler (▷259–263) und den Bericht über den Gerichtsprozess Bahr gegen Karl Kraus, wobei der Umfang des Letzteren nur zwei Ausschnitteermöglicht (▷197–201). Kürzungen Schnitzler forderte ausdrücklich, Briefe bei ihrer Veröffentlichung ungekürzt wiederzugeben.10 Dabei dürfte er nicht unbedingt an eine solche thematische Zusammenstellung wie unsere gedacht haben. Wir teilen die zugrundeliegende Motivation nach ungekürz- tem Zugang zu allen Dokumenten (vielleicht sogar mehr noch bei Bahr, von dem keine größere Auswahlausgabe der Briefe vorliegt), adaptieren aber die Vorgabe. Wir unterscheiden zwischen bereits gedruckten Dokumenten, bei denen diese Verfügbarkeit gegeben ist,undungedruckten.SoferndieTexte in früherenAusgabengreif- bar sind, erlauben wir uns die gekürzte Wiedergabe mit Angabe dervollständigenStelle.UnveröffentlichteBriefevonBahrundvon Schnitzler an Dritte geben wir vollständig wieder, auch wenn die Relevanz in manchen Grenzfällen, wie etwa die Briefe Arthurs an Olga vom 7. und 19.9.1919 (»Hermann B. unsichtbar?«, ▷530, »Was du mir von der Mildenburg erzählst, war mir sehr inter- essant«, ▷531) nicht mit der Länge der Wiedergabe vereinbar ist. UnveröffentlichteBriefevonDrittenwerdenzurGänze, inAusnah- mefällenabernachMaßgabeebenjenerVerhältnismäßigkeitgekürzt wiedergegeben. Sie sind zur Gänze auf der begleitenden Website bahrschnitzler.acdh.oeaw.ac.at einzusehen. Als Bezugsrahmen für Kürzungen wird dabei stets ein Absatz genommen, nicht zuletzt um die Einbettung einer Aussage in ihren unmittelbaren Kontext zu zeigen. Sofern vor und/oder nach dem betreffenden Absatz weitere Absätze stehen, wird dies durch den Hinweis ›Auszug‹ am Ende der Überschrift angezeigt. In wenigen Fällen,besonders inKartenbriefen, indenenderSchreiberausPlatz- 10 Vgl.SchnitzleranHerminevonSonnenthal,11.5.1911(A.S.BI,662),unddasTes- tament in Gerhart Neumann und Jutta Müller: Der Nachlass Arthur Schnitzlers. Verzeichnis des im Schnitzler-Archiv der Universität Freiburg i. Br. befindli- chen Materials. Mit einem Vorwort von Gerhart Baumann und einem Anhang von Heinrich Schnitzler: Verzeichnis des in Wien vorhandenen Nachlaßmateri- als.München: WilhelmFink 1969,S.37.