Page - 92 - in Die Tagebücher des Grafen Egbert Belcredi 1850–1894

185090 ein Durcheinander ohnegleichen! Die Idee einer vormärzlichen parlamenta- rischen Notabilität, welche H[err] Soms[s]ich in Ungarn gewesen sein soll, gewinnt eben nicht durch den elenden Stil des Buches. Dass die deutsche Sprache nicht die Muttersprache des Verfassers ist, entschuldigt nicht, da jener Grad von Bildung, den man von einer Notabilität zu fordern ein Recht hat, ohne umfassendere Kenntnis eben der deutschen Sprache und Literatur nicht denkbar ist. Die meisten unparteiischen Leser werden das Werk des H[errn] v[on] S[omssich], so wenig befriedigt als ich, aus der Hand legen, dennoch soll und wird es in Ungarn nicht wegen seines reellen Wertes, son- dern aus politischen Gründen Anklang finden, da es so separatistisch und spezifisch ungarisch als möglich gehalten ist. Lösch, 15. Dezember 1850 Eine unter der Last der Schreiberei mühsam und langsam sich bewegende Verwaltungsmaschine, deren endliches totales Stillstehen in nicht ferner Zu- kunft eintreten muss. Ganz unfähige Gemeinden! Open Access © 2016 by BÖHLAU VERLAG GMBH & CO.KG, WIEN KÖLN WEIMAR