Page - 16 - in Ernst Lothar - Schriftsteller, Kritiker, Theaterschaffender

der Princeton University, der Houghton Library (Harvard College Library) der Harvard University, in den Tutt Library Special Collec tions des Colorado College und in der German and Jewish Intellectual Émigré Collec tion der University at Albany. 2.2 Sekundärquellen Folgendermaßen wird die Person Ernst Lothars in einem Reisepass aus den 1930er Jahren beschrieben: »Dr. Lothar Müller, Beruf: Hofrat d. R., geboren in Brünn am 25. X. 1890, Wohnort: Wien […], Gesicht: oval, Augen: dunkelbraun, Haare: schwarz; besondere Kennzeichen: keine.« 3 Einem weiteren Personal- dokument ist zu entnehmen, dass seine Körpergröße 156 Zentimeter betrug.4 Diese amt liche Beschreibung, die Äußer lichkeiten festhält und den Titel Hofrat als Beruf wertet, soll im Folgenden um Erkenntnisse und Aussagen wissenschaft licher Quellen über Ernst Lothar bereichert werden. Bei einer diesbezüg lichen Recherche besteht allerdings zunächst aufgrund des Künst- lernamens Verwechslungsgefahr. Ernst Lothar hat sein Pseudonym aus seinen beiden vertauschten Vornamen gebildet, geboren wurde er als Lothar Ernst Müller. Häufig verwechselt wird Ernst Lothar mit Rudolf Lothar: So kündigte das Wiener Novitäten- Ensemble 1929 auf einem Plakat die Aufführung von Bayard Veillers Stück Der Fall Mary Dugan in der Bearbeitung Ernst Lothars an,5 de facto war Rudolf Lothar der Bearbeiter.6 Auch dessen gemeinsam mit Alexander Lernet- Holenia verfasstes Lustspiel Die Frau in der Wolke wird von manchen Ernst Lothar zugeschrieben.7 Bereits 1926 hatte Karl Kraus auf diese Verwechslungsgefahr hingewiesen: Ernst Lothar sei »schon an und für sich als Pseudonym schwer auffindbar«, »denn während man glauben möchte, daß er Rudolf Lothars Bruder ist und also Spitzer heißt, verbirgt er sich als der Bru- der Hans Müllers«.8 3 Österreichischer Reisepass Ernst Lothar, ausgestellt am 3. Februar 1930. WBR, ZPH 922a. 4 Special Passport of the USA für Ernst Lothar, ausgestellt am 27. Oktober 1946. a. a. O. 5 Plakat Novitäten- Ensemble Wien: Der Fall Mary Dugan – The Trial of Mary Dugan. Mödling: Franz Gschmeidler 1929. 42 x 30 cm. WBR, AC10568123. 6 Rudolf Lothar war ein Pseudonym des österreichischen Schriftstellers und Librettisten Rudolf Lothar Spitzer (1865 – 1943). 7 So etwa bei Roman Roček: Die neun Leben des Alexander Lernet- Holenia, S. 150. 8 Die Fackel, 743 (1926), S. 106. – Auch in einem Beitrag über den österreichischen Einfluss auf das kroatische Theater in den Jahren von 1840 bis 1918 scheint diese Namensverwechslung passiert Quellenlage16 Open Access © 2016 by BÖHLAU VERLAG GMBH & CO.KG, WIEN KÖLN WEIMAR