Page - 56 - in Von europäischen Klischees & der österreichischen Sicht...

ZWiSCHEnRUF: Ein prägnanter Satz, der einem in Griechenland oft unterkommt „Sigar, sigar = Langsam, langsam. Und „Avrio“ = morgen – So auf die Art „Verschieben wir es doch auf morgen!“ (k.r.) „Parakaló“ = Bitte, „Efacharistó“ = Danke (b.h.) „Sigar sigar“ das heißt „Langsam, langsam“ Und „Morgen“ hörst du auch die ganze Zeit. Morgen wird das gemacht blablabla... (a.g.) ? Alteingesessenes Ein Brauch, oder besser ein Wunsch, den man in Griechenland zu allen möglichen Anlässen, angefangen von Geburtstagen über Silvester bis zu Ostern aussprechen kann, ist „Chronia polla“ und drückt soviel aus wie „Mögt ihr noch viele Jahre leben!“ Im generellen ist es übrigens so, dass Namenstage in Griechenland eine größere Bedeutung haben als Geburtstage. Ein weiterer Brauch ist die Tatsache, dass Griechen bis ein Jahr nach dem Tod ihrer Mutter oder ihres Vaters nicht heiraten dürfen/ sollen, da sie sich noch in Trauer befinden. Festtagsstimmung Für die sogenannten „Panaghiri“, die Kirchenweifeste, finden die Griechen das ganze Jahr über genug Anlässe und Zeit um diese auch ausführlich zu zelebrieren. Anfang März findet ein religiöses Fest statt bei dem es folgenden Brauch gibt: Der Priester wirft ein Kreuz ins Meer und drei auserwählte Männer werden dürfen ihm nachspringen. Wer das Kreuz erwischt, hat das kommende Jahr Glück und bekommt zusätzlich eine bestimmte Geldsumme als Preis. Es wurde mir erzählt, dass sich im Vorjahr kein Mann gemeldet hat, aber eine junge Frau -der Priester warf daraufhin das Kreuz aber nicht. Der Brauch wurde nicht praktiziert, nur weil sie weiblich war!!! (k.r.) Das absolute Fest der Feste ist bei den Griechen Ostern. Höhepunkte zu Ostern sind die Prozessionen am Karfreitag- Abend und der Gottesdienst in der Nacht auf den Ostersonntag, in der auch ein Osterfeuerwerk stattfindet. Am 15. August gerät ganz Griechenland in Bewegung, wenn „Mariens Entschlafung“ gefeiert wird. Der orthodoxen Kirche nach, soll Christus an das Sterbebett seiner Mutter getreten sei und ihre Seele gen Himmel geschickt haben, während ihr sterblicher Körper zurückgeblieben ist. Marienkirchen gibt es zwar auf allen griechischen Inseln, aber an diesem Tag drängen tausende Pilger auf die heilige Insel Tinos um dort der Prozession beizuwohnen, bei der die Marienstatue zum Strand getragen wird und anschließend ausführlich zu feiern. 56