Page - 61 - in Von europäischen Klischees & der österreichischen Sicht...

Kauderwelsch Nach dem Altgriechische, das man noch aus den Geschichten der Antike kennt, lautet die Sprache, die heutzutage in Griechenland gesprochen wird nun logischerweise Neugriechisch. Zwar unterscheidet sich das Alphabet von dem unsrigen, aber wenn man diese Hürde mal genommen hat, fällt es nicht allzu schwer, die Sprache zu erlernen. Und das wäre auch gar keine schlechte Idee, wenn man sich dort länger aufhalten will, denn mit dem Fremdsprachenwissen sieht es ähnlich aus wie in anderen südlichen Ländern...eher kläglich. Obwohl der große Touristenansturm natürlich Motivation gibt, doch mal das eine oder ander Fremdwörterlexikon aufzuschlagen. Und die ältere Generation überrascht einen dann doch immer wieder mit ziemlich guten Englischkenntnissen, also man weiß nie... Der Klang der Sprache wird eher als hart beschrieben, doch er lässt auch noch andere Assoziationen zu: Die Sprache würde ich beschreiben als... gewöhnungsbedürftig. Also melodisch ist es nicht. Eher hart und sie reden recht schnell, und ziehen alle Wörter zusammen (a.g.) Die Sprache ist eigenartig, aber nicht unangenehm. Sie klingt alt, steinalt und ich verbinde eben Urlaub damit, was ja nicht schlecht ist, oder? (b.h.) ZWiSCHEnRUF: Was würdest du aus Griechenland gerne mitnehmen Muscheln, die Ruhe und Gelassenheit, das gute Wetter (b.h.) Meer, Strand und die Gelassenheit (k.r.) Meer, die Fauna dort – einen Erdbeerstrauch hab ich dort zum ersten mal kennen gelernt. Also von den Pflanzen und vom Meer war ich begeistert (a.g.) ? ZWiSCHEnRUF: Was hast du aus Österrreich vermisst Sauberkeit, Umweltschutz und Sturzhelme auf Mopeds (b.h.) Sehr wichtig für Griechenland wäre Verständnis für Umweltschutz, Sauberkeit und manchmal vielleicht Ordnung (k.r.) Die Seen bei uns in Salzburg, das Meer war zwar schon toll, aber zum Schwimmen hab ich lieber einen kalten, klaren See. Das hat mir gefehlt. Sonst, mein Zimmer, weil ich halt nie so einen eigenen Rückzugsbereich gehabt hab außer dem Zelt, in dem ich gewohnt hab und das war halt auch nicht so das wahre und da war es immer recht feucht. (a.g.) ? 61