Page - 143 - in Von europäischen Klischees & der österreichischen Sicht...

Festtagsstimmung „La fiesta!“ Die spanischen Fiestas sind es echt wert miterlebt zu werden. (b.n.) Dass Spanier viel vom Feiern verstehen weiß ja ohnedies jeder. Doch nicht nur Samstag Abend geben sie richtig Gas, sondern auch bei Anlässen wie Weihnachten geht es bei ihnen wenig beschaulich zu und man feiert feuchtfröhlich und in gebührender Lautstärke bis spät in die Nacht hinein. Was mir bei Dorffesten aufgefallen ist, ist, dass wirklich alle gemeinsam feiern. Da sind alle, von ganz kleinen bis ganz alte Menschen und alle tanzen miteinander und jeder macht halt sein Haus auf und stellt ein paar Flaschen raus und dann wird gemeinsam gefeiert. Es gibt irgendwie keine Grenzen. Das war wirklich total berührend. (d.g.) Der spanische Kalender ist übersät mit allen möglichen Heiligen –Tagen, die meist regional gefeiert werden, aber einer bestimmte Zeit kommt eine besondere Bedeutung in Spanien zu: La semana santa – Die Osterwoche. Diese Woche wird in einem der beeindruckendsten Feste zelebriert, das Spanien zu bieten hat. In jedem kleinen Provinzdorf werden Prozessionen abgehalten, in denen der Leidensweg Jesus dokumentiert wird. ZWiSCHEnRUF: Ein prägnanter Satz, der einem in Spanien oft unterkommt „Chacho, Tio, que pasa!“ Chacho ist die Kurzform von muchacho (= Bursche) und das heißt ca. soviel wie bei uns „Hey Alter, was geht ?» (a.w.) „Un Dia...” bedeutet „eines Tages” und zeigt, dass die Menschen sehr gemütlich und bequem sind und gerne davon reden, was sie eines Tages machen könnten. (b.n.) Einer der beliebtesten und am häufigsten verwendetsten Sätze, den ich dort gehört habe, ist „Vamos a ver...“, was soviel heißt wie „Mal schaun...“ So nach dem Motto „Alles mit seiner Zeit, bloß keine Eile...“ und das zeigt deutlich die typische Lockerheit und Gelassenheit, die ich dort kennen gelernt habe. (k.m.) ? ?ZWiSCHEnRUF: Was für eine Farbe assoziierst du mit Spanien Eine ganz kräftige, ein knalliges, lautes Rot. (b.n.) Orange – Eine Mischung aus Rot und Gelb. Spanien ist unruhig und gleichzeitig gelassen, vor allem dieser Gegensatz macht es aus (s.a.) Rot. Einerseits wegen den Stierkämpfen, wegen der warmen Sonne und dem Sangria und anderseits weil rot eine sehr energiegeladene, starke Farbe ist. (k.m.) 143