Seite - 193 - in Enzyklopädie der slowenischen Kulturgeschichte in Kärnten/Koroška - Von den Anfängen bis 1942, Band 1: A – I

193 Bukovništvo Bezjak, Rokopisni zbornik, KOK Ravne na Koroškem gilt nach Mitrović (2001) der protestantische Pastor Štefan Küzmič (1723–1799), der in seinem regiona- len Dialekt schrieb. Weitere wichtige Vertreter des B. in diesem Gebiet sind der Autor und Dichter Miloš Küzmič (1737–1804) und der Kulturschaffende Jožef Košič (1788–1867), der von 1829 bis zu seinem Tode in Gornji Senik (heute in Ungarn) wirkte. In der zwei- ten Hälfte des 18. Jh.s sind die ersten volksmedizini- schen Texte weltlicher Natur zu verzeichnen, wie z. B. das volksmedizinische Büchlein Arcniske bukve (1765) von Andreas Goritschnig aus dem Rosental/Rož, u. a. In der Blütezeit des klassischen Bukovništvo treten auch selbstständige und freie Formen literarischen Schaffens auf. Zu den bedeutendsten Vertretern dieser Zeit zählen der Bauer, Volksdramatiker und Volkspoet Andreas Schuster – Drabosnjak (1768–1825) aus Drabosenig/Drabosinje bei Köstenberg/Kostanje und der Weber, Autodidakt und Volkspoet Miha →  Andreaš (1762–1821) aus St.  Jakob im Rosental/ Št. Jakob v Rožu. Weitere Volksdichter und Schreiber aus der Region, die an der Tradition des B. im Rosen- tal/Rož festhielten, waren Janez →  Dobernik (1795– 1865), Franc →  Treiber (1809–1878), Janez Kajžnik (1837–1914) u. a. Im →  Gailtal/Zilja wirkte Jožef →  Kattnik (Katnik) (1862–1942) aus Feistritz an der Gail/Bistica na Zilji und im →  Jauntal/Podjuna der originelle Volkstroubadour und Volksdichter Franc →  Leder-Lesičjak (1833–1908) aus Globasnitz/ Globasnica, dessen oft spontan entstandene Volkslie- der ins volkstümliche Kulturgut übergingen. Diese Art der Volksdichtung setzte sich auch in der →  Mežiška dolina (Mießtal) sowie im Pohorje (Bachergebirge) in der Dravska dolina (slowenisches Drautal) fort. Beson- ders bekannt war hier der Weber und Volkspoet Jurij Vodovnik (1791–1858) aus Skomarje am Pohorje. In späterer Zeit machte sich in Tržič der Volksdichter und Stellmacher Vojteh →  Kurnik (1826–1886) einen Namen. Von Matija Žegar (1734–1798) aus Augsdorf/Loga vas stammt der →  Antikrist (1767), der die erste Über- setzung des apokryphen Buches »Leben Antichristi« von Dionysius von Lüztenburg bietet und als ein herausragendes Werk dieser Zeit gilt. Handschriftli- che Abschriften und Varianten kursierten in Kärnten/ Koroška, Krain/Kranjska, in der Dravska dolina und in der Mežiška dolina. Eine Abschrift der slowenischen