Page - 800 - in Arthur Schnitzler & Hermann Bahr - Briefwechsel, Aufzeichnungen, Dokumente 1891–1931

800 anhang geben.AufdiegleicheWeisewirdauchjededarüberhinausgehende Anzahl umgesetzt, wobei die tatsächliche Zahl der Unterstreichun- gendem Anhangentnommenwerdenkann. Auf dem Objektträger selbst angebrachte Ergänzungen, sofern sie im Zuge der archivalischen Verwahrung angebracht wurden, werden nicht thematisiert. Das betrifft neben Signaturen und Besitzstempel auch die fortlaufende Zählung der Briefe und Unter- streichungen mit Buntstift, die sich sowohl in Schnitzlers als auch in Bahrs Nachlass finden und die zumeist eine Verschlagwortung darstellen.16 Nachträgliche Einfügungen werden durch ein vorangestelltes und ein schließendes Einfügungszeichen kenntlich gemacht (u...u). In allen Fällen, in denen eine zweite Textschicht eine frühere ersetzt, weist das erste Zeichen und eine folgende Hochstellung auf die getilgte Schicht, während die Überarbeitung in normaler Schriftgröße erfolgt. Mit einem abschließenden Einfügungszeichen wird der Umfang des Vorgangs markiert. Entsprechend lässt sich beispielsweise »tSchauLustuspiel« (▷19) so entziffern, dass zuerst »Schau« oder »Schauspiel« geschrieben und dann die erste Silbe durch »Lust« ersetzt wurde. Eine weitere Binnendifferenzierung wird nicht vorgenommen. Es lässt sich also nicht unterscheiden, ob Einfügungenin,überoderunterhalbderZeilegeschriebensindoder ob bei Ersetzungen die zweite Schicht direkt auf die erste oder die erstegestrichenunddersieersetzendeTextüberoderunterderZeile positioniert ist. Nur wenige Textbeschädigungen haben verwischte Tinte oder abgerissene Seitenränder als Ursache. Die meisten finden sich im Nachlass Bahrs und sind auf die von Anna Bahr-Mildenburg vor- genommene Bearbeitung zurückzuführen, im Zuge deren sie die Korrespondenzstücke lochte, um sie in Ringbuchordner abzule- gen.17 Die Textschäden sind in der Wiedergabe grau unterstrichen und durchwegs als Herausgeberergänzung zu begreifen. Sofern die Lochung nur Teile eines Buchstabens betrifft und sich dieser zwei- felsfrei rekonstruieren lässt, wird die notwendige Ersetzung still- schweigendvorgenommen. 16 Eine Besonderheit stellt das »A« dar, das Schnitzler zwischen 1918 und 1922 auf vier Korrespondenzstücken anbringt (25.8., 24.9.1918, 9.2.1921 und 9.6.1922). DawenigeWochenvordemersten–am30.7.1918 (▷511)–eineersteAbschrift derBriefeBahrsvorgelegenhat,könnteessichumeinenMarkerfürweitereabzu- schreibendeObjektehandeln. 17 Unter der Annahme, dass die erste Abschrift der Korrespondenz Bahr – Schnitzler noch vor der archivalischen Aufarbeitung durch Anna Bahr- Mildenburg stattfand, im Zuge deren die Materialien gelocht wurden, folgen wir im ZweifelderLesartderAbschrift.