Page - 17 - in Ein Brandhorizont aus der Zeit der Markomannenkriege im südostnorischen Munizipium Flavia Solva

17 Ammianus Marcellinus, ein Autor des 4. Jahr- hunderts n. Chr., berichtet in seinen »Res gestae« (Amm. 29, 6, 1) über die Quaden: […], ut indicant properata quondam raptim pro- clivia obsessaque ab isdem Marcomannisque Aquileia diu Opitergiumque excisum et cruenta complura per celeres acata procinctus, vix resis- tente perruptis Alpibus Iuliis principe Pio, quem ante docuimus, Marco. »Das beweisen wenigstens die Raubzüge, die sie früher mit Blitzesschnelle durchführten, die Belagerung von Aquileja, die sie zusammen mit den Markomannen unternahmen, die Zerstörung von Opitergium und viele blutige Taten, die sie in schnellen Kriegszügen vollbrachten. Als sie über die Julischen Alpen eingefallen waren, konnte ihnen, wie ich früher dargelegt habe, der Kaiser Marc Aurel kaum Widerstand leisten.«31 Cassius Dio, dessen Schaffenszeit etwa vom ausgehenden 2. bis in das beginnende 3. Jahr- hundert n. Chr. reicht, stand den Geschehnissen der Markomannenkriege zeitlich näher als Ammia- nus Marcellinus. Eine gewisse Vertrautheit mit der Situation in den Donauprovinzen einschließlich der Problematik der Germanen jenseits der Donau darf wohl von seiner Funktion als Statthalter der Pro- vinz Pannonia superior abgeleitet werden. In seiner römischen Geschichte (Cass. Dio 71, 3, 2  –  3) ist fol- gende kurze Passage überliefert: Πολλοὶ δὲ καὶ τῶν ὑπὲρ τὸν ῾Ρῆνον Κελτῶν μέχρι τῆς ᾽Ῑταλίας ἤλασαν, καὶ πολλὰ ἔδρασαν ἐς τοὺς ῾Ρωμαίους δεινά· οἷς ὁ Μᾶρκος ἀντεπιὼν Πο- μπηιανόν τε καὶ Περτίνακα τοὺς ὑποστρατήγους ἀντικαθίστη. καὶ ἠρίστευσεν ὁ Περτίναξ, ὃστις καὶ ὕστερον αὐτοκράτωρ ἐγένετο. ἐν μέντοι τοῖς νεκροῖς τῶν βαρβάρων καὶ γυναικῶν σώματα ὡπλισμένα εὑρέθη. καίτοι δὲ ἰσχυροτάτου ἀγῶνος καὶ λαμπρᾶς νίκης γεγενημένης, ὃμως ὁ αὐτοκράτωρ αἰτηθεὶς παρὰ τῶν στρατιωτῶν οὐκ ἒδωκε χρήματα. »Auch drangen Germanen in Mengen von jen- seits des Rheines bis nach Italien vor und taten den Römern viel Böses an. Marcus ging nun sei- nerseits zum Angriff über, wobei er ihnen seine Unterfeldherren Pompeianus und Pertinax ent- gegenstellte. Und Pertinax, der spätere Kaiser, zeichnete sich dabei besonders aus. Unter den Vgl. Goertz 1995, 87. 113. Vgl. Meister 1999, 17: »Kurzum: Geschichtsschreibung ist nicht mit der wirklichen Geschichte identisch, sondern bemüht sich um eine mehr oder minder subjektive Rekonstruktion der Geschichte: Sie ist deshalb geformte Überlieferung.« 31 Übersetzung: Seyfarth 1971, 190 f. Abweichende Lesungen: vgl. Zwikker 1941, 152 f. Anm. 9; Böhme 1977, 162 Anm. 32; Rosen 1994, 87. 96 f. gefallenen Barbaren fand man sogar Leichen bewaffneter Frauen. Obwohl es zu einer gar ge- waltigen Schlacht kam und ein glänzender Sieg errungen wurde, lehnte der Kaiser die Forderung seiner Soldaten nach einem Donativ ab.«32 In Zusammenhang mit dem von römischer Seite »errungenen glänzenden Sieg« ist auch eine Stelle aus der Historia Augusta (SHA Pert. 2, 4  –  6) von Interesse, die überliefert, Pertinax habe als Kom- mandeur der ersten Legion die Provinzen Noricum und Rätien von den Eindringlingen befreit: […] Marcusque imperator, ut compensaret iniu- riam, praetorium eum fecit et primae legioni reg- endae imposuit, statimque Raetias et Noricum ab hostibus vindicavit. »[…] erhob ihn Kaiser Markus in die Rangklas- se der Prätorier und stellte ihn an die Spitze der 1. Legion, worauf er unverzüglich die beiden Rä- tien und Noricum von den Feinden befreite.«33 Naheliegend ist ein Kommando als legatus legionis I Adiutricis, der in Brigetio-Komárno in Pannonien sta- tionierten legio I Adiutrix34. In Zusammenhang mit der römischen Gegenoffen- sive ist wohl auch eine für die Römer positive Epi- sode, die die Historia Augusta für Marc Aurel (SHA Aur. 21, 10) verzeichnet, zu sehen. Die Passage, die wohl auf nach Norden zurückkehrende Invaso- ren bezogen werden darf, schildert wahrscheinlich das erfolgreiche Abfangen von Markomannen an der Donau sowie die Rückgabe ihrer Beute an die Provinzialen: Marcomannos in ipso transitu Danuvii delevit et praedam provincialibus reddidit. »Die Markomannen vernichtete er noch während sie über die Donau überzusetzen versuchten, und gab die Beute den Bewohnern der Provinz zurück.«35 Lukianos, ein Satiriker und Zeitgenosse Marc Au- rels, schreibt in seinem »Alexander von Abonutei- chos« (Lukian. 48): Ἐν δὲ τοῖς ἄλλοις ἓν τι καὶ μέγιστον τόλημα τοῦ μιαροῦ ἀνδρὸς ἄκουσον. ἔχων γὰρ οὐ μικρὰν ἐπίβασιν ἐπὶ τὰ βασίλεια καὶ τὴν αὐλὴν τὸν Ῥουτιλιανὸν εὐδοκιμοῦντα, διαπέμπεται χρησμὸν τοῦ ἐν Γερμανίᾳ πολέμου ἀκμάζοντος, ὃτε θεὸς 32 Übersetzung: Veh 1987, 249; vgl. Zwikker 1941, 150 f. Anm. 2; 154; Böhme 1977, 166 Anm. 39; Rosen 1994, 87. 33 Übersetzung: Böhme 1977, 166 Anm. 40. 34 Kienast 2004, 152. 35 Übersetzung: Böhme 1977, 168 Anm. 47; vgl. Zwikker 1941, 180 f.