Page - 137 - in Ernst Lothar - Schriftsteller, Kritiker, Theaterschaffender

Ab dem 5. April erreichen Lothar »mit deutschem Gruß« 6 versehene Zah- lungsaufforderungen des mittlerweile fest in deutscher Hand befind lichen Zsolnay Verlags. In einem noch an seine Adresse in der Kantgasse 3 im ersten Wiener Gemeindebezirk gerichteten Schreiben heißt es: Sie haben sich uns gegenüber verpfichtet, Ihre Schuld an uns in monat lichen Teil- beträgen von je S. 300.– abzudecken. Diese Vereinbarung wurde auch in unserem Schreiben vom 23. 11. 1937 festgelegt. Die ersten 3 Raten haben Sie fristgerecht bezahlt, während der Gegenwert für die am 1. d. M. fällig gewesene Rate bis heute bei uns nicht eingegangen ist. Wir ersuchen daher die rückständigen S. 300.– (d. s. RM 200.–) mittels des beiliegenden Erlagscheines ungesäumt an uns zu überweisen. Wir sehen dem Eingang Ihrer Zahlung bestimmt bis 11. April 1938 entgegen, widrigenfalls wir Ihre Schuld zur Gänze zahlbar stellen und gezwungen sind, die Angelegenheit aus der Hand zu geben. Heil Hitler!7 Lothar rechtfertigt sich in seinem Antwortschreiben damit, dass er momentan nicht in Wien weile.8 Im Mai 1938 überweist er dann die Beträge für April und Mai; im darauffolgenden Monat erhält er neuer lich eine Mahnung, die Junirate betreffend.9 Aus einer diesem Briefwechsel beiliegenden Aufistung der Ver- lagsausgaben,10 die getätigt wurden, um Lothar Vorschüsse zu gewähren und anfallende Übersetzungskosten zu bestreiten, geht hervor, dass er einen Roman mit dem (Arbeits-)Titel Das große Glück plante. Bereits am 25. Mai 1935 hatte er den diesbezüg lichen Vertrag unterschrieben, konnte das Buch aber trotz Frist- verlängerung nicht fertigstellen.11 Ob er die Grundidee später für ein anderes Werk verwendet hat, muss dahingestellt bleiben. Jedenfalls hatte er für dieses Projekt einen Vorschuss erhalten,12 und da er nicht in der Lage war, seinen Teil 6 Brief des Paul Zsolnay Verlags an EL. Wien, 11. Juni 1938. a. a. O. 7 Brief des Paul Zsolnay Verlags an EL. Wien, 5. April 1938. a. a. O. 8 Brief von EL an den Paul Zsolnay Verlag. Wien, 7. April 1938. a. a. O. 9 Brief des Paul Zsolnay Verlags an EL. Wien, 11. Juni 1938. a. a. O. 10 Brief des Paul Zsolnay Verlags an EL. Wien, 31. Mai 1938. a. a. O. 11 Als Grund dafür nannte er »die ständige Inanspruchnahme« durch das Josefstädter Theater. Vgl. Neues Wiener Journal, 31. 5. 1936, S. 16. 12 Die Vertragsmappe »Lothar« ist der einzige Archivbestand zu dem Autor im Zsolnay Verlag; der Korrespondenzordner »Lothar« im Verlagsarchiv ist verschollen. Murray Hall, der Einsicht in die Verlagsunterlagen genommen hat, meint, dass die Lothar- Briefmappe eines jener Doku- mente war, das von der Gestapo 1938 von Wien nach Berlin gebracht wurde. Vgl. dazu Murray G. Hall: Der Paul Zsolnay Verlag, S. 349. Emigrant 137 Open Access © 2016 by BÖHLAU VERLAG GMBH & CO.KG, WIEN KÖLN WEIMAR