Page - 309 - in Ernst Lothar - Schriftsteller, Kritiker, Theaterschaffender

so durchblutet von den ewigen Weisheiten«.90 Der Kaiser von Amerika wurde trotz Meinungsverschiedenheiten zwischen Hauptdarsteller und Regisseur etwas mehr als 40 Mal dargeboten, im Anschluss an die Vorstellungen im Burgthea- ter wurde das Stück auf der Bühne der Bregenzer Festspiele gegeben. Die Pre- miere fand am 12. August 1954 statt, es folgten zwei weitere Aufführungen in der Bregenzer Stadthalle. Ende Februar 1954 inszenierte Ernst Lothar, mittlerweile ständiger Regisseur am Burgtheater,91 im Akademietheater Jean Anouilhs Colombe. Die Kritiken fie- len gut aus,92 und die Aufführung schien den Publikumsgeschmack zu treffen, das Stück wurde insgesamt bis Anfang Juni 1954 69-mal gespielt. Während Colombe im Akademietheater lief, war Lothar mit der Vorbereitung seiner nächsten Inszenierung beschäftigt: Beer- Hofmanns Trauerspiel Der Graf von Charolais. Lothar, später selbst der Meinung, dass seine Inszenierung einen unzuläng lichen Versuch darstellte,93 hält nach der Durchsicht der Zeitungen 94 am Tag nach der Premiere fest: Es war also ein Durchfall – eigent lich der erste, den ich, so komisch es klingt, je hatte, so ausgesprochen näm lich, und ich muß mich an diese Erfahrung erst gewöhnen; sie kommt ungelegen zu einer Zeit, wo ich meine sogenannte »Geltung« ziem lich fest etabliert hatte und am Vorabend einer Produk tion stehe, die gleichfalls antiquiert ist.95 […] Aber das muß alles geschluckt werden, und wird es auch.96 Zwei Tage nach der Premiere im Ronacher waren angeb lich »nur Abonnen- ten im Burgtheater«, ansonsten war »es menschenleer« – die Konsequenz war ein Anruf des Leiters der Bundestheaterverwaltung, Ernst Marboe,97 der 90 Brief von Raoul Aslan an EL. Wien, 25. Juli 1953; Brief(-Entwurf) von Ernst Lothar an Raoul Aslan. Morzg, 27. Juli 1953; Brief von Raoul Aslan an EL. Wien, 1. August 1953. WBR, ZPH 922a. 91 Kurier, 12. 12. 1953. 92 Zum Beispiel: Die Zeit, 6. 1. 1955, S. 5, Die Presse, Der Abend und Neues Österreich vom 23. 2. 1954; Forum, 3 (1954), S. 22 f.; Hans Weigel: Tausendundeine Premiere, S. 174 f. 93 EL: Macht und Ohnmacht des Theaters, S. 43. 94 Zum Beispiel: Neues Österreich, 15. 5. 1954; Die Presse, 22. 5. 1954; Welt- Illustrierte, 30. 5. 1954; Forum, 6 (1954), S. 27; Hans Weigel: 1001 Premiere. Hymnen und Verrisse. Bd. 1, S. 68. 95 Gemeint sind Lothars Inszenierungen von Schnitzlers Komtesse Mizzi oder Der Familientag und Liebelei. 96 Brief von EL an AG. Wien, 14. Mai 1954. WBR, ZPH 922a. 97 Marboe hatte Ende Oktober 1953 Egon Hilbert, der Leiter des Österreichischen Kulturinstituts in Rom wurde, an der Spitze der Bundestheaterverwaltung abgelöst. »Amerikanischer Söldling«? 309 Open Access © 2016 by BÖHLAU VERLAG GMBH & CO.KG, WIEN KÖLN WEIMAR