Page - 83 - in Ernst Lothar - Schriftsteller, Kritiker, Theaterschaffender

als es gewöhn lich der Fall ist. Was eigent lich mir Herr Lothar übelnahm, ist völlig unerfind lich.159 Die Londoner Premiere von Little Friend fand am 24. Juli 1934 statt, in den USA lief der 85-minütige Film am 19. Oktober in New York,160 am 18. November 1934 in den rest lichen Bundesstaaten an.161 Die Romanverfilmung wurde gut aufge- nommen, die New York Times schrieb: »This is certainly one of the best of the British photoplays. […] ›Little Friend‹ is very close to being a masterpiece of its kind and it deserves a hearing from American audiences.« 162 Auch das Pariser Tageblatt lobte den in London gedrehten Film, das Neue Tagebuch fand, dass er »() aufs glück lichste jene Eigenschaften (vereint), die einen großen Publikums- erfolg sichern, mit anderen, die ihn zu einer Freude für die Anspruchsvollen machen«. Die positive Rückmeldung galt allein der Verfilmung, über Lothars Romanhandlung hieß es an selber Stelle, sie sei »sentimental und durchaus konven tionell«.163 Keine drei Monate nach dem Tod von Lothars ältester Tochter erschien 1933 der erste Teil eines von ihm geplanten »zyk lischen Romanwerks« (Die Men- schenrechte) mit dem Titel Die Mühle der Gerechtigkeit oder Das Recht auf den Tod in einer Aufage von 5000 Stück im Zsolnay Verlag,164 1934 wurden weitere 2000 Exemplare gedruckt. Zu diesem Agathe gewidmeten Buch angeregt habe ihn, so Lothar, ein Zeitungsartikel, »wonach ein Ehepaar unter merkwürdigen Umständen aus dem Leben geschieden war: der Mann hatte die unheilbare [sic] Frau auf ihr Verlangen getötet, dann sich, vorher aber feierten sie den Abschied 159 Brief von Berthold Viertel an Wilhelm Bruckner. London, 11. Oktober 1935. Zitiert nach Irene Jansen: Berthold Viertel, S. 53 f. 160 Vgl. New York Times, 19. 10. 1934, S. 27. 161 Im darauffolgenden Jahr wurde Little Friend auch in Dänemark, Finnland und Jerusalem (Palestine Post, 24. 5. 1935, S. 11) gezeigt. 162 Andre Sennwald: »Little Friend«, the Sensitive Drama of a Girl. At the Roxy. In: The New York Times, 20. 10. 1934. Siehe auch: The Observer, 2. 9. 1934; New York Post, 13. 5. 1936. 163 Klaus Mann: Little Friend. In: Neues Tagebuch, 16. 2. 1935, S. 167. 164 EL: Die Mühle der Gerechtigkeit oder Das Recht auf den Tod. Roman. 1.–5. Tsd. Berlin, Wien, Leipzig: Zsolnay 1933. 402 S. – Der Roman wurde im Israe lischen Familienblatt in Auszügen bereits 1933 publiziert, Lothar hat hier angeb lich auch 1932 einen seiner Romane in Fortset- zungen veröffent licht. Vgl. Josef Schmidt: Der Unterhaltungsschriftsteller Mosche Ya- akov Ben- gavriêl, S. 18. Ein »starkfäustiger Ankläger« der Gesellschaft? 83 Open Access © 2016 by BÖHLAU VERLAG GMBH & CO.KG, WIEN KÖLN WEIMAR