Page - 138 - in Ernst Lothar - Schriftsteller, Kritiker, Theaterschaffender

des Vertrags einzuhalten, musste er nun die Monatsraten von 300 Schilling (ohne Zinsen) zurückzahlen. Nach dem Eintreffen der ersten Zahlungsaufforderung wendet sich Lothar im April 1938 an den Amsterdamer Exilverlag Allert de Lange, um über eine Publika tion zu verhandeln. Schon kurz nach der Machtübernahme der Na tio- nalsozialisten in Deutschland hatte der holländische Verleger Gerard de Lange seiner Firma eine deutschsprachige Abteilung angegliedert. Direkt verantwort lich für die »Deutsche Verlagsabteilung« waren Fritz Landshoff, Walter Landauer und Hermann Kesten, ehemalige Lektoren des Kiepenheuer Verlags. Der Allert de Lange Verlag veröffent lichte die Werke deutschsprachiger Schriftsteller, die nach 1933 im eigenen Land nicht mehr publizieren konnten. Die Aufagen konnten bei gefragten Autoren auf bis zu 10.000 oder 20.000 Exemplare stei- gen, die meisten Schriftsteller lebten aber hauptsäch lich von Vorschüssen und Monatsraten.13 Lothar machte eine Zusammenarbeit von eben diesen fixen monat lichen Vorschüssen abhängig und bot dem Verlag zwei Romankonzepte an. Der erste Roman sollte die Welt des Theaters detailliert schildern, die Lothar ja aus eigener Erfahrung kannte: Der Schauplatz ist Wien, die Heldin ist eine Schauspielerin, ähn lich der von mir mitentdeckten Paula Wessely; der Konfikt entsteht aus der anti- Pirandellesken Erkenntnis: Schein – Sein, Lüge und Wahn – Wahrheit, beides in seiner lebensent- scheidenden, heute mehr denn je epochemachenden Konsequenz. Mitfigur ist jener Schauspieler Leo Reuß, der unter meiner Direk tion unter dem Namen Kaspar Brandhofer mit blondem Bart und in der Maske eines Bauern allenthalben von sich reden machte, und dessen einzigartiges Abenteuer hier zum erstenmal authentisch erzählt werden wird.14 Gleichzeitig sollte der Roman ein »Spiegelbild von Wiens letzten Jahren« sowie »ein farbiges, dokumentarisches und zugleich ein Frauenbuch« werden. Der zweite von Lothar vorgeschlagene Roman sollte zu dem Zyklus Die Menschenrechte gehören. In seinem Schreiben an Allert de Lange betonte er, dass Zsolnay diesen Stoff »für so vielversprechend« hielt, »daß er ihn bereits 13 Vgl. Reinhard Wittmann: Geschichte des deutschen Buchhandels, S. 384. 14 Brief von EL an den Allert de Lange Verlag. Einigen am Thunersee, 10. April 1938. Interna- tionaal Instituut voor Sociale Geschiedenis (IISH), Uitgeverij Allert de Lange (Amsterdam) Archives 1931 – 40, 29/263. 1938 – 1946: Exil138 Open Access © 2016 by BÖHLAU VERLAG GMBH & CO.KG, WIEN KÖLN WEIMAR