Page - 281 - in Ernst Lothar - Schriftsteller, Kritiker, Theaterschaffender

Österreichs wahrnehmen. So erfuhr er »das spezifische Schicksal des Dazwi- schenstehens« 230: Er wurde von den Österreichern mit Misstrauen behandelt, da er als Amerikaner zurückgekehrt war (Lothar selbst meinte, sie würden in ihm »einen von Vergeltungsabsicht getriebenen Überläufer« 231 sehen), und zog sich zugleich die Missbilligung seiner amerikanischen Vorgesetzten zu, nach deren Ansicht er die österreichischen Interessen zu sehr in den Vordergrund rückte.232 Diese Zwischenposi tion Lothars wurde verschärft durch die (Gewissens-)Frage, ob er sich durch die neuer liche Annahme der österreichischen Staatsbürgerschaft auch äußer lich zu Österreich bekennen dürfe. Dass er sich diese Frage überhaupt stellen konnte, verdankte er allerdings erst wieder u. a. den amerikanischen Behörden. Das neue österreichische Staats- bürgerschaftsgesetz, das bis 1949 mehrfach geändert wurde, hatte ursprüng- lich festgehalten, dass all jene, die in den alliierten Armeen gedient hatten, die österreichische Staatsbürgerschaft verloren hätten. Nach einem Einspruch der Alliierten Kommission wurde das Gesetz im Sommer 1946 geändert, waren doch die ersten Rückkehrer fast durchweg Angehörige der alliierten Streitkräfte.233 Die Frage der »geteilten Loyalitäten« aber war für Lothar in diesem Lebens- abschnitt wesent lich, denn nach Ablauf seines Dienstverhältnisses Mitte Dezem- ber 1947 wurde ihm beschieden, sich binnen fünf Wochen in den USA einzufin- den.234 Adrienne hatte unterdessen das Angebot bekommen, im Rahmen eines Gastspiels in London aufzutreten. Sie nahm an, Lothar begleitete sie. Für ihn stellte es eine Art Verlängerung seines europäischen Gastspiels dar, denn nach Beendigung der Aufführungen der Komödie I Remember Mama sollten er und seine Frau unverzüg lich nach Amerika zurückkehren. Lothar dazu: Man wußte ja, daß das alles vorübergehend sein würde – immerhin, da der Moment gekommen ist, sich wieder loszureißen, reißt es am Herzen, das, viel gestoßen und zerrißen [sic], nicht so fest mehr ist. Mehr oder weniger geht man ja wieder ins Unge- wisse – mehr oder weniger ist ein Unsinn, man geht völlig ins Ungewisse, drängt sich freiwillig dazu und hin. 230 Editha Maria Grossmann: Die Problematik des Dazwischenstehens, S. 37. 231 EL: Das Wunder des Überlebens, S. 322, 357. 232 Vgl. ebd., S. 332. 233 Vgl. dazu Hannelore Burger und Harald Wendelin: Vertreibung und Staatsbürgerschaft, S. 342 f. 234 EL: Das Wunder des Überlebens, S. 357. – Lothar bat Henry C. Alter, den er von seiner Zeit am Theater in der Josefstadt kannte und der ebenfalls für die ISB gearbeitet hatte, für ihn und Adrienne ein Haus in Westwood bzw. West L. A. zu suchen. Vgl. Brief von EL an Henry C. Alter. Wien, 25. Oktober 1947. ÖNB, 1215/39-3. »Literatur-, theater- und Österreich-belastet« 281 Open Access © 2016 by BÖHLAU VERLAG GMBH & CO.KG, WIEN KÖLN WEIMAR