Page - 346 - in Ernst Lothar - Schriftsteller, Kritiker, Theaterschaffender

die Dichtung Lothars, wo sie die Konfikte auföst, jene complexio oppositorum, die nur der Glaube mög lich macht.64 Der Theatermann Lothar, den Schreyvogl in seiner Rede und ein Kulturrefe- rent nach dem Besuch einer Inszenierung Lothars mit den Worten »Das war nicht Theater, das war – Spiel« 65 so lobten, hatte sich zeitgleich erneut zu bewähren. Ende Oktober 1960 wurde, nachdem Rudolf Noelte die Regie abgelehnt hatte, Henrik Ibsens gesellschaftskritisches Drama Ein Volks- feind in der Regie Ernst Lothars mit Ewald Balser als Dr. Stockmann im Burgtheater aufgeführt. Die Rezensionen fielen eher negativ aus.66 Gerade die Dimension der sozialpoli tischen Angriffslust des Stücks habe Lothar unberücksichtigt gelassen: »Dieser Lothar-›Volksfeind‹ erstickte in Bürger- lichkeit, gegen die aufzutreten ihm autorisierte Berufung hätte sein müs- sen!« 67 »Hilfosigkeit« habe die von ihm »nicht just in bester Laune besorgte Neuinszenierung« gekennzeichnet, »rein gar nichts« an ihr wollte »stimmen und klappen«, es sei »kein glück licher Abend« gewesen,68 so der überwiegende Tenor. Nicht nur wurde Lothar eine »offenkundig lustlose Regie« attestiert, manche Zuschauer hatten, so hieß es, phasenweise den »Eindruck, einer Hauptprobe beizuwohnen«.69 Die negativen Kritiken ließen sich dieses Mal leichter verkraften, hatte er doch wenige Tage vor der Premiere im Stadtsenatssitzungssaal des Rathauses die alljähr lich vergebene Josef- Kainz- Medaille der Stadt Wien für seine Inszenie- rung des Weiten Lands im Akademietheater erhalten (»beste Regieleistung des Jahres 1960 an einer Wiener Bühne«).70 Darüber hinaus hatte der Gemeinderat 64 Friedrich Schreyvogl: Rede auf Ernst Lothar. Gehalten bei der Morgenfeier im Akademie theater am 30. Oktober 1960. 4-seitiges Typoskript mit eh. Widmung. WBR, ZPH 922a, S. 4. 65 Vgl. Brief von Martha Marboe an EL. o. O., o. D. [Oktober 1960]. WBR, ZPH 922a. 66 Vgl. Die Bühne, 25 (1960), S. 7. Ausschließ lich positiv äußerten sich nur das Kleine Volksblatt, der Kurier und die Wiener Zeitung. Gemischte Reak tionen gab es beim Neuen Österreich, bei der Neuen Tageszeitung und der Presse. Auf Ablehnung stieß die Aufführung unter Lothars Ägide bei Arbeiter- Zeitung, Express und Kronen- Zeitung. 67 Die Bühne, 27 (1960), S. 4. 68 Forum, 83 (1960), S. 413; Arbeiter- Zeitung, 1. 11. 1960, S. 6; Edwin Rollett: Ernst Lothar. In: Maske und Kothurn, 8 (1962), S. 149 – 152, hier S. 151. 69 Friedrich Torberg: Das fünfte Rad am Thespiskarren. Theaterkritiken. Bd. 2, S. 421 f. 70 Vgl. Josef- Kainz- Medaille für Regie 1960. Urkunde, 20. 9. 1960, unterschrieben von Franz Jonas, Hans Mandl und Felix Slavik (gedruckte Einladung); vgl. auch Briefe von Franz Jonas an EL. Wien, 19. September und 18. Oktober 1960. WBR, ZPH 922a. Vgl. auch Express, 21. 9. 1962, S. 5. 1959 – 1974: »… und so muss ein Stückchen Torso für ein Stückchen Ganzes gelten«346 Open Access © 2016 by BÖHLAU VERLAG GMBH & CO.KG, WIEN KÖLN WEIMAR