Page - 382 - in Ernst Lothar - Schriftsteller, Kritiker, Theaterschaffender

österreichischer Schriftsteller«?41 Woran liegt es, dass er, der mit Schnitzler (Bekenntnis eines Herzsklaven; Drei Tage und eine Nacht; Kleine Freundin; Die Zeugin), Strindberg (Eine Frau wie viele), Marie von Ebner- Eschenbach und Ludwig Anzengruber (Verwandlung durch Liebe) verg lichen wurde, fast völlig in Vergessenheit geraten ist? Drei Gründe mögen hierbei eine Rolle spielen. Erstens wurden durch die »konservative Prägung des literarischen Lebens zwischen 1945 und 1960« 42 die nach der Machtergreifung Hitlers emigrierten Schriftsteller und ihre Werke mit wenigen Ausnahmen und nur bedingt zur Kenntnis genommen. 1945 musste sich Österreich neu posi tionieren, wobei es »einen politisch gut kalkulierten Rückhalt in dem Selbstbild« fand, »erstes Opfer der Hitlerschen Aggression gewesen zu sein und nicht ein Volk von Tätern und Zuschauern«: Bei diesen Entlastungsvorgängen wurde den Opfern die schuldhafte Rolle derer zuge- wiesen, »Die uns verließen«, wie der Titel eines Ausstellungskatalogs aus dem Jahr 1980 lautete. Ihre »Unerbetene Erinnerung« (Raul Hilberg) störte den kollektiven Gedächtnisschwund des offiziellen Österreich über seine jüngste Vergangenheit.43 Generell gelang es nur wenigen, die im Dienste der Alliierten nach Österreich zurückkamen, sich einen Ort im Nachkriegsliteraturbetrieb zu schaffen.44 Gleich- zeitig wirkten beispielsweise jene österreichischen Emigranten, die in amerika- nischen Uniformen nach Österreich zurückkehrten, »auf manche als Bestätigung der Goebbelsschen Propaganda vom ›vaterlandslosen Gesellen‹ und ›Landesver- räter‹« 45. In der österreichischen Öffent lichkeit bestand offenbar das Bild, »die im Land Verbliebenen hätten für ihre Heimat gelitten und sich so ihre Rechte verdient, während sich die Emigranten ins Ausland abgesetzt hätten und vor der Not gefüchtet wären« 46. Die Vertreibung war somit »eine vollständige, sie betraf nicht nur die Person des Dichters, sondern bedeutete auch in der überwiegenden Zahl der Fälle das Verschwinden des Werkes aus dem Lesekanon« 47. 41 Sylvia M. Patsch: Österreichische Schriftsteller im Exil, S. 298; Susanne Maurer: Ernst Lothar, S. 1. 42 Joseph McVeigh: Kontinuität und Vergangenheitsbewältigung, S. 84. 43 Volker Kaukoreit und Kristina Pfoser (Hg.): Die österreichische Literatur seit 1945, S. 26. 44 Ebd. 45 Peter Eppel: Bemerkungen zur Frage der Rückkehr österreichischer Emigranten aus den USA, S. 135. 46 Gerhard Graml: Kulturtransfer zwischen Österreich und den USA, S. 49. 47 Ebd., S. 51. – »Von den exilierten Autoren ist in den einschlägigen Literaturzeitschriften zwischen 1945 und 1955 kaum die Rede, Stefan Zweig wurde beispielsweise 26 Mal, Felix Braun 16 und Schluss382 Open Access © 2016 by BÖHLAU VERLAG GMBH & CO.KG, WIEN KÖLN WEIMAR