Page - 36 - in Medienraum Diaspora - Verortungen zeitgenössischer iranischer Diasporafilme

Von der „Zerstreuung“ zu den Diaspora Studies 37 tral homeland as their true, ideal home and as the place to which they or their descendants would (or should) eventu- ally return – when conditions are appropriate; 5) they be- lieve that they should, collectively be committed to the maintenance or restoration of their original homeland and to its safety and prosperity; and 6) they continue to relate, personally or vicariously, to that homeland in one way or another, and their ethnocommunal consciousness and soli- darity are importantly defined by the existence of such a re- lationship. (83–84) Gestützt auf Arbeiten des Politikwissenschaftlers Walker Connor, geht Safran in seinem Sammelbandbeitrag „Diasporas in Modern Societies: Myths of Home- land and Return“ in einem ersten Schritt dem etymologischen Ursprung des Begriffes nach und geht somit von der Bedeutung der geographischen Zerstreu- ung aus. Interessanterweise verläuft diese Bewegung oft quer zu vorherrschen- den (geopolitischen) Semantiken von Zentrum und Peripherie. Maßgeblich für die von William Safran vorgeschlagene Definition ist zweitens der Ursprungsort, denn seiner Meinung nach ist Diaspora durch eine kollektive Erinnerung an diesen Ursprungsort gekennzeichnet. Drittens ist die Identifikation mit dem neu- en fremden Ort nie ganz vollzogen, ein Gefühl der Fremdheit bleibt. Infolgedes- sen ist viertens eine Diaspora immer vom stetigen Wunsch nach einer Rückkehr an den Ursprungsort geprägt. Diese Haltung ist nicht zwingend. Der Rückkehrwunsch kann im Sinne des sojourning in Erfüllung gehen oder, wie im Falle eines Exils, eben nicht. Sojour- ning meint im Gegensatz zu Diaspora keinen permanenten, sondern einen tempo- rären Aufenthalt in einem anderen Land als dem Herkunftsland sowie eine mög- liche oder gar von Anfang an vorgesehene und nach einiger Zeit eintretende Rückkehr in dieses.19 So hatten beispielsweise viele Iraner_innen der ersten Migrationswelle den Plan, nach ihrem Studium in Europa oder den Vereinigten Staaten nach Iran zurückzukehren, viele taten dies Anfang der 1970er Jahre