Page - 110 - in Medienraum Diaspora - Verortungen zeitgenössischer iranischer Diasporafilme

Zwischenräume 113 als auch für Ankommen, für Einengung und Freiheit, für äußere und innere Rei- se. Die Sequenz repräsentiert Maryams Emanzipation bildlich durch das Chan- gieren der Kamera zwischen Außen- und Innenperspektive, Flughafen und Kof- fer, Schwarzbild und Farbbild, die die Analogie zwischen dem Weg entlang des Förderbandes und dem inneren Wandel verdeutlicht. Der Flughafen trennt hier- bei nicht nur geographische Territorien oder Nationalstaaten voneinander, son- dern als Zwischenraum auch das alte vom neuen Ich. Die Passage durch einen Flughafen, eine Alltagssituation, verwandelt sich für Maryam, in Anknüpfung an die Sozialanthropologen Arnold van Gennep und Victor Turner, somit in einen rituellen Prozess der Passage (Strohmaier, „Irangeles: Zwischenorte“). Reza Allamehzadehs Film Mihman-ha-yi Hotel Astoria zeigt ebenfalls mehrere ineinander verschachtelte Zwischenräume: erstens die Türkei – als Land zwischen Iran und einer Weiterreise in ein westliches Land Europas oder Nord- amerikas; zweitens das Hotel Astoria – als vorübergehenden Ort zur Überbrü- ckung der Wartezeit auf falsche Pässe und positive Asylbescheide; drittens die darin befindlichen Teilbereiche Rezeption, Bar, Lobby, Gang, Zimmer und Ge- meinschaftsdusche. In der Lobby versammeln sich die Flüchtlinge zum gemein- samen Tee- oder Alkoholtrinken, führen Gespräche und hören iranische Musik. In den Gesprächen tauschen sie biographische Fakten aus, klagen ihr Leid, moti- vieren einander und geben Informationen und Tipps weiter. Hierbei entsteht das, was Victor Turner „communitas“ nennt, eine soziale „Anti-Struktur“ im Moment des Überganges, in der Hierarchien vorübergehend aufgehoben sind: The first is of society as a structured, differentiated, and of- ten hierarchical system of politico-legal-economic positions with many types of evaluation, separating men in terms of ,more‘ or ,less‘. The second, which emerges recognizably in the liminal period, is of society as an unstructured or ru-