Page - 67 - in Medienraum Diaspora - Verortungen zeitgenössischer iranischer Diasporafilme

Diaspora und Raum 69 nen des sogenannten Orients, geht aber wenig auf visuelle Darstellungsmodi ein. Repräsentation an sich ist in Saids Ausführungen immer performativ zu verste- hen: „The Orient is the stage on which the whole East is confined“ (63). Als Bühne bekommt der sogenannte Orient klare räumliche Grenzen und Europa die Rolle des Puppenspielers und Drahtziehers. Imperialistische, eurozentrische Diskurse hätten dadurch den sogenannten Orient als das „Andere“ von Europa charakterisiert und so eine europäische Imagination dessen geschaffen. Diese Repräsentationen25 würden den geographischen Ort entlang von Stereotypen und Binaritäten beschreiben und so zu einer Imagination beitragen, die dem realen Ort, ob seiner kulturellen und sozialen Vielfalt, in keiner Weise gerecht werde. Geographische Distanz bedeutet in diesem Fall auch ideelle Distanz: „For there is no doubt that imaginative geography and history help the mind to intensify its own sense of itself by dramatizing the distance and difference between what is close to it and what is far“ (Said 55). Die im kognitiv-imaginären Bereich entste- hende Grenzziehung zwischen dem Eigenen und dem „Anderen“ wirkt dabei zurück in die Konstruktion geographischer Räume. Der jeweils eigene Standort und die damit assoziierte soziokulturelle Identität werden in Relation zum „An- deren“ gesetzt und dabei verhandelt. Heutzutage ließe sich, was bereits im neun- zehnten Jahrhundert für illustrierte Zeitschriften galt, eine solche imaginative geography anhand von medial übertragenen Nachrichten und Reportagen fest- machen: „Medienberichte dieser Art bilden die Basis einer imaginären Geogra- phie, die voll ist mit Vorstellungen und Bildern von verschiedenen Räumen und den Menschen, die dort leben“ (Hipfl 16).26 Saids Interesse an den kolonialen und imperialen Visualisierungen be- schränkt sich auf deren metaphorische Natur als konstitutives Element in Bezug auf Identität. Saids imaginative geography ist ein Konzept, in dem Repräsentati- onen von Raum immer mit Machtverhältnissen korrelieren, wodurch sie Identi-