Page - 101 - in Rolf Geyling (1884-1952) - Architekt zwischen Kriegen und Kontinenten

Die Jahre in Sibirien 101 ßer dem inneren Befestigungsgürtel, 3.Kl. Wagen recht angenehm. Gew. Vorm. [  Gewehr- Vormeister  ] Mayer ist noch in Kiew gewesen und bleibt von da ab bei mir als Diener bis erste Woche in Tetjuschi [  = Tetjonschi  ]. 29. Juni Nachmittags in der Station Kursk. Hier werden alle slawischen Offiziere und Sol- daten auswaggoniert um in anderer Richtung weiterzugehen, wir sollen noch 3 Tage auf der Bahn bleiben und nach Bensa kommen. Russ. Rekruten werden eben gebracht, schwache Burschen; in der Stadt sollen 5 japanische Korps sein  ? Die von den Russen als befreundet eingestuften slawischen Heeresteile der k. u. k. Mo- narchie wurden nach ihrer Gefangennahme in der Regel nicht nach Sibirien abtrans- portiert, sondern im europäischen Russland untergebracht. Mit dieser Maßnahme soll- ten die slawischen Gefangenen »zu russischen Untertanen umerzogen«18 werden, um in weiterer Folge sogar das russische Heer zu ergänzen. Die zaristische Armee erhielt jedoch auch von anderer Seite ethnische Verstärkung. Schon zu Kriegsbeginn gerieten viele Tschechen im Kampf gegen die slawischen »Bruderstaaten« Serbien und Russland in Gewissenskonflikt, und bereits in den ersten Kriegsmonaten, insbesondere aber im Jahr 1915, musste die k. u. k. Armee eine große Zahl an Überläufern zu den russischen Truppen verschmerzen. Wenn man bedenkt, dass von rund zwei Millionen Angehörigen der k. u. k. Armee, die in russische Gefangenschaft gerieten, ca. die Hälfte Slawen waren, so wird verständ- lich, dass angesichts dieser unvorstellbar hohen Anzahl die Trennung von Slawen und Nichtslawen keinesfalls lückenlos erfolgen konnte. Einerseits bedeutete diese Aufgabe eine zusätzliche administrative Belastung, der die militärischen Ausführungsorgane ins- besondere Ende 1914, Anfang 1915, nicht gewachsen waren, als die Zahl der Kriegsge- fangenen bislang unvorstellbare Ausmaße angenommen hatte. Andererseits »gelang es den russischen Militärs mitunter nicht, im babylonischen Sprachgewirr der Donaumo- narchie die ›slawischen Brüder‹ zu finden.« (  Nachtigal: Privilegiensystem, S. 175  ) Auch Rolf erwähnt mehrmals slawische Mitgefangene, welche von den für sie vorgesehenen Privilegien nicht profitieren konnten und stattdessen gleichfalls in den weit entfernten, schlechter versorgten sibirischen Lagern anzutreffen waren. Am 30. 6. wurde der Transport in mehreren Etappen über Bensa [  = Penza  ] Richtung Kasan [  = Kazan  ] fortgesetzt. 18 R. Nachtigal: Privilegiensystem und Zwangsrekrutierung. In: Kriegsgefangene im Europa des Ersten Weltkriegs / hrsg. von Jochen Oltmer. – Paderborn; Wien [  u. a.  ] 2006, S. 167 ff.