Page - 102 - in Rolf Geyling (1884-1952) - Architekt zwischen Kriegen und Kontinenten

Kriegsgefangenschaft 102 3. Juli. Ich fiebere stark, nehme Aspirin und schwitze eine Nacht, scheint Influenza zu sein. Nachmittags in Pyacebka können wir im Bahnrestaurant essen. 4. Juli Auf allen Stationen viel Volk in bunten Trachten, schon viel asiatisches. Auffallend kein junger Mann. Knaben und alte Männer. Bahn- und Feldarbeiten fast nur Mädchen  ! 5. Juli 5h Morgens an Kassan; in alter, schauderhafter Brauerei bei zirka 100 Offizieren untergebracht, Läuse und Wanzen übervoll. Elende Nacht verbracht  ! Nichts zu Essen, kein Geld  ! Am 6. Juli wurden die Gefangenen auf der Wolga mit einem Dampfschiff in das Lager in Tetjuschin [  = Tetjushi  ] gebracht, wo sie für mehrere Monate blieben und damit das erste Mal mit dem Alltagsleben in einem Gefangenenlager konfrontiert waren. Die Offi- ziere wurden in einem ehemaligen Teehaus untergebracht, wobei Rolf besonders unter dem Lärm in der Nacht litt, wie er in der Tagebuchaufzeichnung vom 9. und 10. August berichtet: »Auffallend ist der Lärm in der Nacht; alle Gefangenen sprechen oder schrei- en sogar im Schlaf; scheinbar eine Folge der Nerven. In schlaflosen Stunden kann man hören wie einzelne Herren im Schlafe sogar auf die Äußerungen anderer eingehen  !« Da die Offiziere von der Arbeitspflicht befreit waren und auch innerhalb des Lagers keinen Dienst zu verrichten hatten und da sogar persönliche Verrichtungen wie das Rei- nigen der Wäsche von den »Burschen« erledigt wurde, verlief der Alltag der Offiziere in quälender Langeweile. Viele reagierten mit einem außergewöhnlichen Schlafbedürfnis, aber auch mit Unruhe, Missmut und Reizbarkeit – ein Zustand, der später die Bezeich- nung »Stacheldrahtkrankheit« erhielt. Elsa Brändström schildert eine diesbezügliche Si- tuation, die später ganz ähnlich in Rolfs Tagebucheintragung vom 29. 9. aufscheint: »Die- se große Gereiztheit lässt die Gefangenen hinter jeder harmlosen Äußerung eine Absicht sehen – und die angeblich gekränkte Ehre fordert Genugtuung. So entstanden die un- zähligen Ehrenhändel, die sie unter sich mit den ausführlichsten Protokollen in der fes- ten Absicht führten, sie in der Zukunft weiter zu verfolgen«. (  S. 92  ) Viele, wie etwa auch Rolf, beschäftigten sich allerdings intensiv mit sportlicher Betä- tigung, und hier insbesondere dem Fußballspiel, erlernten Fremdsprachen oder vertrie- ben sich die Zeit mit sonstigen Aktivitäten: 4., 5. Aug. Sehr verschieden ist die Beschäftigung der einzelnen Herren; die meisten ler- nen Sprachen, besonders Französisch und Russisch wird betrieben, viele üben auch Ste- nographie, andere zeichnen unaufhörlich, das Schachspiel ist ungemein verbreitet und ein Herr im 1. Stock bearbeitet fleißig eine Violine. Einige Herren vereinigten sich zu ei-