Page - 165 - in Rolf Geyling (1884-1952) - Architekt zwischen Kriegen und Kontinenten

Die Jahre in Sibirien 165 Ihr mühevolles Wirken sowohl im Kriegsgefangenenlager Perwaja Rjetschka, als auch in Wladiwostok verdient umso mehr vollste Anerkennung und Bewunderung, da alle vor- erwähnten Bauarbeiten unter Ihrer Leitung unter besonders schwierigen Umständen aus- geführt wurden, indem die oft nötigen Werkzeuge und Hilfsmittel nicht zu beschaffen und als Folge der Revolution auch viele Materialien nicht aufzutreiben waren. Ich habe seinerzeit Ihre hervorragenden Dienste zum Wohle der Allgemeinheit in einem Lagerkommandobefehl zum Ausdruck gebracht und Ihnen sehr geehrter Herr Architekt im Namen aller Kriegsgefangenen den herzlichsten Dank und volle Anerken- nung ausgesprochen. Dieser Befehl konnte jedoch damals Ihnen leider nicht zur Kenntnis gelangen, da Sie zu dieser Zeit bereits ausserhalb des Lagers beim japanischen Hauptquartier in Wladi- wostok die vorerwähnten Arbeiten verrichteten, von welchen Sie nicht mehr in das La- ger zurückkehrten. Es gereicht mir somit zur besonderen Freude die Gelegenheit ergreifen zu können, Ihnen sehr geehrter Herr Architekt auch auf diesem Wege im Namen des gesammten damaligen Kriegsgefangenenlagers in vollster Anerkennung Ihrer unvergänglichen Ver- dienste zum Wohl der Allgemeinheit den herzlichsten Dank aussprechen zu können, mit der Versicherung, das jeder Einzelne der damaligen Kriegsgefangenen Sie in getreuer und dankbarer Erinnerung erhalten wird. Mit dem aufrichtigen Wunsche Ihres besten Wohlergehens für die Zukunft zeichne ich mich mit Ausdrucke vollster Wertschätzung nebst herzlichen Grüssen in treuer Ka- meradschaft Ihr aufrichtiger Rudolf Piszachich, Oberst d. R.39 Bei den angeführten Lagerum- und -ausbauten im Lager Perwaja Rjetschka konnte Rolf wohl weniger seine künstlerisch-innovativen Fähigkeiten unter Beweis stellen als viel- mehr seine soliden raumplanerischen und konstruktionstheoretischen Kenntnisse ein- setzen. Einmal mehr dürften ihm dabei sein Organisationstalent und sein enormer Ta- tendrang von Nutzen gewesen sein, die er sich trotz so vieler Jahre Gefangenschaft zu bewahren gewusst hatte. Wie sehr Rolfs persönlicher Elan und sein fachliches Engage- ment gefordert waren, wird beispielweise anhand einer Abbildung der ausgebrannten Baracke erahnbar, die Rolf zu einem Pavillon für jene Kameraden ausbaute, die im Krieg bzw. während der Gefangenschaft geisteskrank geworden waren. (Abb. 71) 39 Unveröffentlichtes Schreiben im Nachlass Rolf Geylings