Seite - 655 - in TYROLIS LATINA - Geschichte der lateinischen Literatur in Tirol, Band 2

Dichtung 655 zweckentbundene Dichtung Widls Tirolensien Turrati sermones : Thematik Zum Abschluss sei die im Tirol dieser Zeit nach wie vor seltene Art lat. Dich- tung besprochen, die nicht unmittelbar panegyrisch oder religiös zweckgebunden erscheint. Sie wird am ehesten von Geistlichen praktiziert, die sich ihr bei gesicher- tem Lebensunterhalt in ihrer Freizeit widmen können. Der Jesuitendichter und Freund Jakob Baldes Adam Widl (1639–1709 ; vgl. Romstöck 1898, 450–453), der zeitweise in Innsbruck unterrichtete, gab 1674 in Ingolstadt drei Bücher Oden und ein Buch Epoden heraus. Diese Publikation ent- hält zwei Tirolensien von außerordentlicher Anschaulichkeit, Frische und Sprach- gewalt : Die Ode 2,50 beschreibt das Erdbeben des Jahres 1670 mit Epizentrum bei Hall, die erste Epode (die übrigens mit dem zweiten Asklepiadeum ebenfalls ein Odenmaß verwendet) besingt die Maria von Heiligwasser bei Igls. Das letzt- genannte Stück, das über den obligaten Rückbezug auf Horaz’ Bandusiagedicht (carm. 3,13) hinaus auch von Baldes Epode 8 auf die Quelle der Öttinger Maria und seiner Ode 2,11 auf Maria Waldrast angeregt sein könnte, stellt ein schönes Beispiel für die Entdeckung des ästhetischen Eigenwerts des Hochgebirges in der lat. Literatur der Frühen Neuzeit dar : Arces horribili vertice pendulas, / Aeternis alibi (marmoreos senes) / Implutas nivibus conspicies petras, / Montes calvitio glabros.  / Vix usquam est oculis scena iocosior, / Quae tot dat cupidis pabula sensibus. (epod. 1,57–62 ; „Burgen auf schrecklichem Gipfel schwankend, Felsen bedeckt von ewi- gem Schnee, Marmorgreise, wirst du in anderer Richtung erblicken, Berge kahl und glatt. Kaum können die Augen irgendwo sonst ein so freudiges Schauspiel genießen, das den hungrigen Sinnen so viel Nahrung gewährte.“) Giulio Turrati, geboren 1706 in Volano bei Rovereto, trat in den Piaristenorden ein und unterrichtete für diesen in Rom und Florenz. 1750 kehrte er in seine Hei- mat zurück, wo er am 3. 12. 1764 starb. Er war ein begabter Stegreifdichter und widmete einen Großteil seiner Freizeit der Poesie. Postum wurden seine Gedichte in der Hs. BCR, ms. 58.27 zusammengeschrieben, die auf 309 Blatt das meiste von dem umfasst, was heute noch von ihm erhalten ist (darunter auch einige ita- lienische Reden). Aus ihr edierten 1790 Clementino Vannetti (dessen einleitendes Commentariolum mit Biographie und kritischer Würdigung die wichtigste Quelle zu Turrati darstellt) und 1851 der Klerus von Rovereto (zu Ehren seines neuen Stadtpfarrers, mit italienischer Übersetzung) zwei bzw. vier Satiren, die sie dabei aus der Sammlung herausgeschnitten zu haben scheinen. Turrati selbst hat anschei- nend, jeweils unter einem Pseudonym, nur zwei seiner Gedichte herausgegeben, 1748 eine Ekloge in der Raccolta di componimenti für Firmian (s.o.) und 1761 einen sermo in einer verschollenen Sammlung auf den Tod seines Freundes Girolamo Tar- tarotti (vgl. Vannettis commentariolum 11–12). Turrati hat Satiren (sermones), Bukolik, Elegien und Epigramme, Oden u.a. ver- fasst. Hier können nur seine sermones vorgestellt werden, die einen großen und