Seite - 926 - in TYROLIS LATINA - Geschichte der lateinischen Literatur in Tirol, Band 2
Bild der Seite - 926 -
Text der Seite - 926 -
926 Von der Vertreibung der Jesuiten bis zur Revolution 1848
Zweck
Pietro Bernardelli und Ovid als Musterautoren empfohlen, wobei bei gewissen Werken Ovids (v.a. den Amo-
res) Vorsicht geboten sei. In Nr. 3 wird der Dichter, der an den Hängen des Parnass dem
Müßiggang frönt, von Apollo zum Dichten angespornt ; die Macht der Dichtung wird
gefeiert. Nr. 4 bis 6 sind römischen Klassikern entnommen (Tib. 1,1 und 1,10 ; Ov. am.
2,6). Es folgen drei innere Monologe zu Themen aus der antiken Geschichte : Themistokles
überlegt, ob er gegen seine Heimatstadt in den Krieg ziehen soll (Nr. 7), Manlius Imperi-
osus Torquatus, Diktator im Jahr 353 v.Chr., zaudert, ob er seinen Sohn töten soll (Nr. 8
und 9). Die französischen Einfälle in Tirol spiegeln sich in Nr. 10 : Ein Bauer, der krank im
Bett liegt, will lieber gegen die einfallenden Franzosen kämpfend sterben. Zuletzt (Nr. 11)
ist noch Baldassarre Castigliones carmen 3 aufgenommen.
Die Carmina selecta umfassen zusammen 1240 Verse und scheinen dahingehend
ausgewählt worden zu sein, Musterbeispiele für die im vorausgehenden theoreti-
schen Teil beschriebenen Phänomene zu liefern. Als Beispiel diene ein Ausschnitt
aus der Lamentatio Ieremiae prophetae („Klagelied des Propheten Jeremias“ ; carmina
sacra Nr. 13, V. 5–12) :
Iam dare captivas Chaldaea in vincula palmas
Cogitur inque atro carcere sola sedet ;
Divitias exuta suas, exuta decorem,
Orba viro, templo, Numine sola sedet !
Sed non, chara Sion non sic afflicta sederes,
si quam invenissent carmina nostra fidem,
Carmina ab irato nobis dictata Tonante,
Dictata, ut posset parcere supplicibus.
Schon ist [die Stadt Jerusalem] gezwungen, ihre Hände gefangen in chaldäische Fesseln zu
legen ; allein sitzt sie in schwarzem Kerker. Ohne ihren Reichtum, ohne ihren Schmuck,
ohne Herrscher, Tempel, Gott sitzt sie dort allein. Doch, geliebtes Zion, du säßest nicht,
nicht so getroffen da, wenn unsere Lieder Glauben gefunden hätten, Lieder, die uns der
zürnende Donnerer eingegeben hat, eingegeben, um die Demütigen zu schonen.
Einblicke in die Schulung junger lat. Dichter bietet auch der aus dem Trentino
stammende Pietro Bernardelli (1803–1868), der in den Jahren 1818 und 1819 als
Schüler des Kollegs von Desenzano am Südufer des Gardasees aufscheint (vgl. Am-
brosi 1894, 206–207) : Unter seinen Schulheften hat sich auch ein Faszikel mit dem
Titel Breve compendio della prosodia („Kurzes Kompendium der [lat.] Prosodie“ ;
BCT, ms. 3631, datiert 1818) erhalten. An die eigentliche Prosodie (Bl. 2r–30v)
schließen sich nach einigen Leerseiten auch metrische Übungen an, in der Haupt-
TYROLIS LATINA
Geschichte der lateinischen Literatur in Tirol, Band 2
Entnommen aus der FWF-E-Book-Library
- Titel
- TYROLIS LATINA
- Untertitel
- Geschichte der lateinischen Literatur in Tirol
- Band
- 2
- Autoren
- Martin Korenjak
- Florian Schaffenrath
- Lav Šubarić
- Herausgeber
- Karlheinz Töchterle
- Ort
- Wien
- Datum
- 2012
- Sprache
- deutsch
- Lizenz
- CC BY-NC-ND 3.0
- ISBN
- 978-3-205-78868-3
- Abmessungen
- 17.0 x 24.0 cm
- Seiten
- 728
- Schlagwörter
- Neo-Latin, Tyrol, History, Literature, Neu-Latein, Tirol, Literatur, Geschichte
- Kategorien
- Geschichte Historische Aufzeichnungen
Inhaltsverzeichnis
- Von der Gründung der Universität bis zur Aufhebung des Jesuitenordens (1773) Epochenbild (Lav Šubarić) 610
- Dichtung (Martin Korenjak) 620
- Theater (Stefan Tilg) 660
- Beredsamkeit, Dialog, Rhetorik (Florian Schaffenrath) 701
- Geschichtsschreibung (Lav Šubarić/Florian Schaffenrath/Patrik Kennel) 726
- Biographisches Schrifttum (Gabriela Kompatscher/Martin Korenjak) 778
- Brief (Wolfgang Kofler) 788
- Sprachdidaktik, Poetik, Philologie (Gabriela Kompatscher/Martin Korenjak) 797
- Theologie und kirchliches Schrifttum (Erika Kustatscher/Martin Korenjak) 807
- Philosophie und Naturwissenschaft (Stefan Tilg/Martin Korenjak) 833
- Medizin (Lukas Oberrauch) 862
- Rechtswissenschaft (Christine Lehne/Erika Kustatscher) 875
- Von der Vertreibung der Jesuiten bis zur Revolution 1848 Epochenbild (Florian Schaffenrath) 909
- Dichtung (Florian Schaffenrath) 918
- Beredsamkeit (Martin Korenjak) 941
- Geschichtsschreibung (Florian Schaffenrath/Erika Kustatscher) 953
- Biographisches Schrifttum (Patrik Kennel/Martin Korenjak) 980
- Brief (Wolfgang Kofler) 989
- Theologie (Erika Kustatscher/Martin Korenjak) 998
- Philosophie und Naturwissenschaft (Stefan Tilg/Martin Korenjak) 1022
- Medizin (Lav Šubarić) 1046
- Rechtswissenschaft (Christine Lehne) 1056
- Von der Revolution 1848 bis heute Epochenbild (Karlheinz Töchterle) 1073
- Dichtung (Stefan Tilg) 1079
- Prosa (Erika Kustatscher/Martin Korenjak) 1109
- Abkürzungsverzeichnis (Johanna Luggin) 1159
- Bibliothekssiglen (Johanna Luggin) 1161
- Bibliographie (Johanna Luggin) 1162
- Abbildungsverzeichnis (Johanna Luggin) 1265
- Index nominum (Johanna Luggin) 1271
- Index geographicus (Johanna Luggin/Simon Wirthensohn) 1299
- Index rerum (Johanna Luggin) 1310
- Verzeichnis der Autorinnen und Autoren 1322