Seite - 1029 - in TYROLIS LATINA - Geschichte der lateinischen Literatur in Tirol, Band 2

Philosophie und Naturwissenschaft 1029 Art und Weise des Säens ; Zeit des Säens. Wir haben hier keine Forschung, sondern einen praktischen Leitfaden vor uns. Der Stil ist beispielhaft einfach : kurze Sätze, Parataxe oder ganz einfach gebaute Hypotaxe herrschen vor ; starke Interpunktion, Nummerierungen und Kursivdruck streichen parallele syntaktische und gedank- liche Strukturen heraus ; auch die Schlüsselwörter und -phrasen neu eingeführter Themen erscheinen in Kursive, was regelmäßig v.a. den Beginn der einzelnen Pa- ragraphen betrifft. Die Darstellung ist insgesamt sehr schematisch, was einerseits der leichten Verständlichkeit zugutekommt, andererseits aber in Verbindung mit dem zuweilen trivialen Inhalt repetitiv und kleinlich wirken kann. Dazu ein Text- beispiel. Es stammt aus dem zweiten Paragraphen des zweiten Kapitels (S. 20–21) : Non omne solum est iaciendo semini aeque opportunum : nam semen ut exeat et crescat, requirit 1) Nutrimentum seu succum alimentarium : quis ergo illud solo macilento et effaeto inferat ? 2) Iustam caloris et frigoris mediocritatem : quis ergo illud terrae aut nimis calidae aut nimis Abb. 166: Illustration zur Abhandlung von den Überschwemmungen in Tyrol Johann Baptist von Zallingers, Innsbruck 1779.