Seite - 1085 - in TYROLIS LATINA - Geschichte der lateinischen Literatur in Tirol, Band 2
Bild der Seite - 1085 -
Text der Seite - 1085 -
Dichtung 1085
Vigilius’ Besuch
bei seiner Mutter
grundsätzlich (vgl. Acta Sanctorum Apr. III, 772B–773E), doch trägt sie zu unserer
Szene nicht mehr als ihren Wohnort bei.
Wenn man in einer dicken Literaturgeschichte nur eine einzige Autorin hat,
ist man versucht, in ihrem Schreiben ein feminines Element zu suchen. Vielleicht
kann man ein solches tatsächlich in der hervorgehobenen Rolle der Mütter in An-
zolettis Kleinepos finden. In der Erörterung, was die Nonstaler Märtyrer antrieb
(V. 106–118) heißt es u.a., dass ein „heftiges Begehren“ (vehemens ardor) die Kna-
ben „aus den Armen ihrer Mütter riss“ (maternis abstulit ulnis) ; bei ihrem Marty-
rium wird dann betont, dass weder Mutter noch Schwester zugegen waren (V.Â
199 :
Sed nec mater ibi fuit, heu, neque ibi soror ulla ; vielleicht nach Tib. 3,5–7), was ihren
Tod noch grausamer machte. Und schließlich haben wir nach der Erzählung von
den Nonstaler Märtyrern, gewissermaßen den zweiten Teil des Werks einleitend,
die lange (V. 294–373) und offenbar frei erfundene Szene von Vigilius’ Besuch bei
seiner Mutter, die vor seinem eigenen Martyrium eingeschaltet ist. Diese Szene ge-
hört zu den stärksten des Gedichts, und wenn tatsächlich ein feminines Schreiben
die eine Seite der Erklärung dafür ist, zeigt die gelehrte Intertextualität auch eine
andere, die zum Gelingen des ganzen Konzepts maßgeblich beiträgt. Dazu aber
mehr im Anschluss an die zwei Ausschnitte, die Anfang und Ende des Besuchs zei-
gen, die Freude der Mutter über das Wiedersehen einerseits und den zwiespältigen
Abschied andererseits (V. 305–321 ; 359–371) :
Est in secessu laeto lacus : ardua crebris
Hinc pendet scopulis rupes, patet inde sub alpe
Late arvum, silvis clivorum ac scena coruscis,
Caeruleaque lacus devexo margine lympha ;
Maianus nomen, Maiae de nomine dictus.
Hic ubi florentes ripas viva alluit unda,
Glauca domos circum sepitque ubi tegmine oliva,
Afflictam magnos postquam suscepit honores
Filius, hic vitam genitrix in pace trahebat.
Ergo quum ille viam per opaca crepuscula carpit,
Ipsa propinquanti subito fuit obvia mater :
Restitit, atque oculos lacrimis suffusa nitentes,
Bracchia protendit, coepitque hanc fundere vocem :
„Non ego, nate, equidem tam laeto in sole putabam
Hanc nobis surrexe diem : quum sidera coeli,
Quum loca nota preces me solam iterare videbant,
Unquam tanta mihi lux non arrisit in orbe.
Venisti tandem ! nec me spes cara fefellit !“
TYROLIS LATINA
Geschichte der lateinischen Literatur in Tirol, Band 2
Entnommen aus der FWF-E-Book-Library
- Titel
- TYROLIS LATINA
- Untertitel
- Geschichte der lateinischen Literatur in Tirol
- Band
- 2
- Autoren
- Martin Korenjak
- Florian Schaffenrath
- Lav Šubarić
- Herausgeber
- Karlheinz Töchterle
- Ort
- Wien
- Datum
- 2012
- Sprache
- deutsch
- Lizenz
- CC BY-NC-ND 3.0
- ISBN
- 978-3-205-78868-3
- Abmessungen
- 17.0 x 24.0 cm
- Seiten
- 728
- Schlagwörter
- Neo-Latin, Tyrol, History, Literature, Neu-Latein, Tirol, Literatur, Geschichte
- Kategorien
- Geschichte Historische Aufzeichnungen
Inhaltsverzeichnis
- Von der Gründung der Universität bis zur Aufhebung des Jesuitenordens (1773) Epochenbild (Lav Šubarić) 610
- Dichtung (Martin Korenjak) 620
- Theater (Stefan Tilg) 660
- Beredsamkeit, Dialog, Rhetorik (Florian Schaffenrath) 701
- Geschichtsschreibung (Lav Šubarić/Florian Schaffenrath/Patrik Kennel) 726
- Biographisches Schrifttum (Gabriela Kompatscher/Martin Korenjak) 778
- Brief (Wolfgang Kofler) 788
- Sprachdidaktik, Poetik, Philologie (Gabriela Kompatscher/Martin Korenjak) 797
- Theologie und kirchliches Schrifttum (Erika Kustatscher/Martin Korenjak) 807
- Philosophie und Naturwissenschaft (Stefan Tilg/Martin Korenjak) 833
- Medizin (Lukas Oberrauch) 862
- Rechtswissenschaft (Christine Lehne/Erika Kustatscher) 875
- Von der Vertreibung der Jesuiten bis zur Revolution 1848 Epochenbild (Florian Schaffenrath) 909
- Dichtung (Florian Schaffenrath) 918
- Beredsamkeit (Martin Korenjak) 941
- Geschichtsschreibung (Florian Schaffenrath/Erika Kustatscher) 953
- Biographisches Schrifttum (Patrik Kennel/Martin Korenjak) 980
- Brief (Wolfgang Kofler) 989
- Theologie (Erika Kustatscher/Martin Korenjak) 998
- Philosophie und Naturwissenschaft (Stefan Tilg/Martin Korenjak) 1022
- Medizin (Lav Šubarić) 1046
- Rechtswissenschaft (Christine Lehne) 1056
- Von der Revolution 1848 bis heute Epochenbild (Karlheinz Töchterle) 1073
- Dichtung (Stefan Tilg) 1079
- Prosa (Erika Kustatscher/Martin Korenjak) 1109
- AbkĂĽrzungsverzeichnis (Johanna Luggin) 1159
- Bibliothekssiglen (Johanna Luggin) 1161
- Bibliographie (Johanna Luggin) 1162
- Abbildungsverzeichnis (Johanna Luggin) 1265
- Index nominum (Johanna Luggin) 1271
- Index geographicus (Johanna Luggin/Simon Wirthensohn) 1299
- Index rerum (Johanna Luggin) 1310
- Verzeichnis der Autorinnen und Autoren 1322