Seite - 1149 - in TYROLIS LATINA - Geschichte der lateinischen Literatur in Tirol, Band 2

Prosa 1149 Johann Baptist Wenig Schola Syriaca seien aus dem auf beiden Gebieten recht umfangreichen Material je zwei Beispiele herausgegriffen. Das eine da- von ist jeweils noch an ein theologisches Interesse rückgebunden, das andere re- präsentiert ‚reine‘ Wissenschaft. Auf philologischem Gebiet ist als bedeutender Gelehrter Johann Baptist Wenig SJ zu erwähnen. Wenig, 1826 im böhmischen Neudorf geboren, wurde 1857 Professor für AT und Ori- entalische Sprachen an der Universität Innsbruck, der er später auch als Rektor vorstand. Er starb 1875 in Innsbruck (Coreth 1995, 73–74, 78–80, 82–83). Zu seinen Hauptarbeitsgebieten zähl- ten das Syrische und das Arabische. Er bediente sich für seine wichtigeren Publikationen26 des Lat. und stellte sich damit in eine lange Tradition lat. Grammatiken und anderer sprachwis- senschaftlicher Arbeiten v.a. zu au- ßereuropäischen Sprachen (CNLS 2, 274–281). Das wohl bedeutendste unter seinen Werken ist die 1866 publizierte Schola Syri- aca („Schule des Syrischen“), die nach Ausweis ihrer Druckorte – neben Innsbruck Paris, London und Rom – in ganz Europa Beachtung fand. Leider ist von dem auf zwei Bände angelegten Werk der zweite Band, ein Lexikon, nie erschienen. Der erste besteht aus drei separat paginierten Teilen : einer Einführung in die syrische Sprache und Literatur, einer Grammatik und einer Chrestomathie syrischer Prosa und Poesie (die der Schriftrichtung des Syrischen entsprechend von hinten nach vorne gedruckt und paginiert ist). Wie die Einleitung (V–VIII) erklärt, richtet sich das Werk in erster Linie an Theologiestudenten, denen es als Begleitlektüre zum Studium sowie als Anleitung zum Selbststudium dienen soll ; darüber hinaus erhebt es aber auch einen wissenschaftlichen Anspruch. Wenig disponiert und schreibt klar und leicht verständlich. Sein Lat. ist dabei aber nicht immer die technische, 26 Neben dem gleich zu besprechenden Werk seien noch seine 1870 in Innsbruck erschienenen Regu- lae de tono vocum Arabicarum („Regeln zur Betonung der Wörter im Arabischen“) genannt. Abb. 179: Schriftproben aus dem Compendium stenographiae Latinae Joseph Plasellers, Innsbruck 1868.