Page - 107 - in Die Macht auf dem Gipfel - Alpentourismus und Monarchie 1760–1910

107Königliche Reisen | Guide was very decided and made us give up the horses we rode up  – and come down in a chair. ›What ?‹ I asked ›Both in a chair‹  – Well there is nothing odd in this but everyone laughed. Then I turned to Mary Bids  – She was purple. On the other side I tried to speak to Louise. She was choking. I looked across to Jenner. He was convulsed. Of course this was too much I gave way & we all had a fou rire till the tears ran down my cheeks which set off the Queen. I never saw her laugh so much. She said afterwards it was my face. At last we got a pause when Jane to set things strait again began with ›did you find it comfortable ?‹ which started us off again. My laugh was at Jenner stuff- ing his napkin over his mouth to stop himself, at Mary Bids shaking & speechless at my side, and at Bids’ solemn face.233 Am Freitag, dem 4.  September wagte sich die Gesellschaft wiederum etwas weiter in die Alpen. Mit dem Dampfschiff reiste die Königin begleitet von ihrer Tochter Louise, ihrer Kammerfrau, der Marchioness of Ely, und General Ponsonby nach Alpnach, wo sie per Kutsche durch Sarnen und Giswil bis nach Lungern fuhren. Anschließend erfolgte der Aufstieg auf den Brünigpass, wobei sie stellenweise von drei kleinen singenden Mädchen begleitet wurden.234 Anschließend folgte im Tagebuch der Königin erneut die Aufzählung der von dort aus sichtbaren Berge und Gipfel. Der Rückweg erfolgte über dieselbe Route und kurz vor acht befand sich Victoria wieder in der Pension.235 Der Samstagnachmittag wurde einem Ausflug zum Seelisberg gewidmet. Mittels Dampfer und mit Ponys und Pferden ausgerüstet, traf die Königin in Treib ein. Der Aufstieg wurde von Victoria wie folgt beschrieben : »The road was dreadful, bad, a steep climb up a paved road with occasional steps, of a slipperi- ness not to be described, poor dear ›Flora‹ went beautifully, but it made one feel very nervous. It took us ¾ of an hour going up.«236 Auf der Spitze trafen sie auf zwei Hotels, welche, so Victoria »were full of curious odd people«237. Von der Aussicht zeigte sie sich erneut beeindruckt, es erfolgte das obligatorische Name-dropping der Bergbezeichnungen. Dieses war von solcher Relevanz, dass sich die Aufzählungen der Berge und der verschie- denen Lokalitäten, von wo aus diese zu bestaunen waren, in einem Memoran- da-Buch der Ausflüge der Königin wiederfanden.238 Gemäß Arengo-Jones war 233 RA VIC/ADDA36/30, Letter from Colonel Ponsonby to his Wife, 3  September 1868. 234 RA VIC/MAIN/QVJ (W) 4  September 1868 (Princess Beatrice’s copies). 235 Ebd. 236 RA VIC/MAIN/QVJ (W) 5  September 1868 (Princess Beatrice’s copies). 237 Ebd. 238 RA VIC/MAIN/Z/257/60–67, H.  M. Expeditions 1853–1880, Letters and Memoranda. Aller- Publikation im Sinne der CC-Lizenz BY-NC