Page - 237 - in Die Macht auf dem Gipfel - Alpentourismus und Monarchie 1760–1910

237Königliche Reisen | mehr bergwärts der gleichnamigen Ortschaft, in einer üppigen Graslandschaft um- krönt von alten Tannenreihen, unten [liegen die Villen], rechts des Gesso, der eine ausgiebige Fischerei nach Forellen anbietet ; den Bach überquert man über eine prakti- sche Holzbrücke, welche die Wohnhäuser mit der Talstraße verbindet. Es ist in diesem schattenspendenden, frischesten, ruhigen Zufluchtsort, wo die Stille kaum von hie und da durch das Gebimmel der Schellenbänder der Kutschpferde oder der rauen Signale der Automobile, die von der Terme hoch- oder runterfahren, durchbrochen wird, wo die Königin und ihre kleinen Prinzen den Monat August verbringen.387 387 »Le reali palazzine di Sant’Anna  – costruzioni assai modeste, dotate d’un numero di locali non certo esuberante  – sono situate ad 800 metri d’altitudine, un poco più a monte della borgata omonima, in una lussureggiante prateria coronata da alte file di abeti, in basso, sulla destra del Gesso, che offre una abbondante pesca di trote ; il torrente si varca sopra un comodo ponte in legno che mette in comuni- cazione le palazzine con la strada della valle. E’ in questo ombroso, freschissimo, quieto ritiro, dove il silenzio è rotto appena di quando in quando dal tintinnio delle sonagliere dei cavalli delle carrozze o dal rauco segnale degli automobili che salgono o scendono dalle Terme, che la Regina ed i Principini trascorrono il mese di agosto.« o.  A., »La Famiglia Reale in Valle Gesso«, S.  3. Abb. 33 : König Vittorio Emanuele  III. (rechts) mit Bundesrat Ludwig Forrer (links) am Bahnhof Brig anlässlich der Simplonfeier 1906. Der Bahnhof wurde für diesen Anlass festlich geschmückt. Publikation im Sinne der CC-Lizenz BY-NC