Page - 49 - in Rolf Geyling (1884-1952) - Architekt zwischen Kriegen und Kontinenten

Die Schlacht von Lemberg 049 blutüberströmter Kavallerist wird eben von einem Bauernwagen gehoben und einge- bracht. Das waren die ersten Verwundeten und auch die ersten Merkmale des nahen Kampfes, bis dahin dachte ich noch längst nicht ein Schlachtfeld und Blut so bald zu se- hen; nun plötzlich steht es nahe vor mir, also ist es wirklich so ernst und der Gegner so nahe. Der Aufenthalt in diesem Raume war mir unerträglich und von starkem Eindruck, rasch verließ ich mit einer Reservelampe, die ich erhalten hatte das Haus; der Gedanke aber hielt mich noch lange zurück. Die folgenden Stunden jagen ununterbrochen Eskadronen durch die stockfinstere Ortsstraße, an der Division vorbei; sie jagen hinaus gegen den Feind. Um 1Uhr 45’ v.m. trifft die Nachricht ein, Weg passierbar. Als alle Kavallerie passiert treten auch wir den Marsch an durch den finsteren Ort; draußen in der Landschaft ist es schwach Mondhell. Antritt des Marsches um 3 Uhr morgens; alle Lichter gelöscht, geräuschlos. Schwacher Mondschein, tiefe Sandwege durch Wälder; bald erkennt man den ersten Dämmerschein. [  …  ] So geht der fast unheimliche Marsch bis die Dämmerung alles hellt und wärmt. Aber auch da muss nach allen Seiten Vorsicht walten, denn feindliche Kavallerie oder Kosaken sind nun überall und zu jeder Zeit zu erwarten. Als eine der ganz wenigen Textstellen in Rolfs Feldtagebuch vermittelt der erste Teil die- ser Passage einen Eindruck von der emotionalen Betroffenheit, der sich Rolf trotz seiner sachlich-beobachtenden Grundhaltung zumindest am Beginn der Kriegsgeschehnisse doch nicht entziehen konnte, da ihm der – noch ungewohnte – Anblick der Verwunde- ten offenkundig zu schaffen machte. Allerdings ist Rolf von Anfang an darauf bedacht, subjektive Erfahrung von objektivierbaren Fakten sorgfältig zu unterscheiden, was zu- nächst sogar im formalen Aufbau seines Tagebuchs Niederschlag fand. So beinhalten zu Beginn seiner Tagebucheinträge die rechten Seiten das »dienstliche Tagebuch«, in dem Rolf minutiös die eingetroffenen Befehle, die resultierenden Truppenbewegun- gen mit genauen Uhrzeit- und Ortsangaben, die wechselnden Zusammenstellungen der Kolonnen und zum Teil auch die Namen der Kommandanten dokumentiert. Insge- samt verzeichnet Rolf auf diese Weise rund 200 Orte, die er im Zuge der Kriegshand- lungen bzw. der Rückzugsgefechte und Gegenangriffe passiert hat, und ergänzt diese Ortsangaben um die Zuweisung der Zielräume für die Beschießung mit genauen »Ko- ten«, d. h. Höhenpunkten. Wenn Kampfhandlungen erwartet wurden, zeichnete er de- taillierte Skizzen der Orte, der umliegenden Häuser, Straßen sowie Flüsse, er vermerkt die Positionierung der Batterien und die strategisch relevanten Bezugspunkte der feind- lichen Zielräume. (Abb. 27) Die linken Seiten des Feldtagebuchs waren demgegenüber als Raum für persönliche Aufzeichnungen gedacht beziehungsweise, wie Rolf betont, der Wiedergabe »privater