Page - 53 - in Rolf Geyling (1884-1952) - Architekt zwischen Kriegen und Kontinenten

Die Schlacht von Lemberg 053 31. Aug. Aufregungsvoller Tag. Reko- gnoszierungsritt mit Oberstleutnant gegen Norden, Windmühlen, neue Stellung. (Abb. 30) Bei Bildstock an der Straße nördlich Poturzyn kommen wir plötzlich in hef- tiges Artilleriefeuer. Wütender Kampf um den nördlichen Wald; Kampf wird schon vorgetragen, als Rückzugsbe- fehl: S. H. D.14 soll bis zum letzten Mo- ment ausharren falls feindl. Überfäl- le. Wie sich Feind zeigt unter heftiges Feuer nehmen, zurückgehen erst mit der Infanterie. Bis 2 Uhr wird das Feu- er gegen einzelne Räume streuend ge- richtet. Sodann trat eine Gefechtspause ein, dauert bis 6’30 n.m. Lange Abferti- gung zufolge welcher nach Nowosielki zu marschieren und am Waldrand Park- und Lagerplatz zu beziehen ist. Am 1. September meldet Rolf ohne weiteren Kommentar seine Beförderung zum Or- donanzoffizier, um dann den weiteren Verlauf der Kampfhandlungen zu schildern. Die Hinweise auf Verluste und Gefahren werden dabei noch nüchterner formuliert. Auffal- lend ist, dass Rolfs Sachlichkeit in der Darstellung keinen Unterschied zwischen Verwun- deten und Toten der eigenen Reihen und jenen des Feindes kennt: So fern von jedem Gefühlsausbruch Rolf in der Regel bei der Schilderung der eigenen Kameraden ist, so frei von persönlicher Verachtung oder Chauvinismus ist er auch bei der Erwähnung der feindlichen Soldaten. Fast immer stellt er die Verluste in einen analytischen Zusammen- hang mit der Wirkung der eingesetzten Waffen oder mit den topografischen Bedingun- gen der Kampfhandlungen, und speziell der Analyse der eigenen Artillerietätigkeit wid- met er immer wieder breiteren Raum. Damit gelingt Rolf eine persönliche Distanzierung sogar in jenen Passagen, in denen er seinem Tagebuch die katastrophale Wirkung der eingesetzten Geschosse anvertraut. 1. Sept. 6 Uhr v.m. Befehl S. H.14 in Trab zum Meierhof Suszow vor. Dortselbst Ver- teidigungsstellung gegen Norden. [  …  ] Es entspinnt sich nun ein hartnäckiger Artille- 30 Generalstab bei der Windmühle nördl. von Liski