Page - 61 - in Rolf Geyling (1884-1952) - Architekt zwischen Kriegen und Kontinenten

»Durch Landesbewohner verraten« 061 28. Aug. Um 10 Uhr n.m. falscher Alarm (  wir lagen schon in einem Strohschober  ) daß Kosaken hier seien; in allen Richtungen wird geschoßen; die Division bleibt jedoch voll- kommen ruhig. Die Trains, die abends die Straßen nach Przewodow füllten kommen in voller Flucht zurück, die eigene Kavallerie wird allseits beschoßen, Herden losge- rissener Pferde jagen an uns vorüber. Nach einer Stunde wird Ruhe und alle Offiziere ar- beiten die Nacht, um ihre Abteilungen wieder zu versammeln und die Abgänge festzu- stellen. Kosaken sollen gar nicht gewesen sein, es scheint, daß die Panik durch gekaufte Trainfuhrleute und Spione mit Absicht hervorgerufen wurde. Die katastrophalen Folgen dieser Aktion erfährt man aus Rolfs Tagebucheintragung vom 29. August: Am Marsch [  nach Przewodow  ] schauerliche Bilder; ein großer Hilfsplatz auf offenem Felde mit zahllosen Verwundeten; einzelne Todte auf den Feldern; ringsum liegen tod- te Kavalleriepferde in den Feldern; neben der Straße und in den Gräben zertrümmer- te Bauernwagen, Fahrküchen, zerbrochene Materialien und einzelne Waffen; alles von der nächtlichen Szene. Wurden vermeintliche Verräter gefasst, so wurden sie ohne Prozess und damit unter Missachtung des bestehenden Völkerrechts sofort erhängt oder erschossen.11 Auch über diese Vorgehensweise berichtet Rolf in gewohnt distanzierter, sachlicher Haltung. Weder lassen seine Formulierungen Rückschlüsse darauf zu, wie er als akademisch ge- bildeter Architekt oder als Offizier moralisch zu dieser Vorgangsweise der k. u. k. Armee stand, noch werden Aggressionen oder Wut gegenüber der heimischen Bevölkerung an- gesichts der ständigen latenten Bedrohung spürbar. Selbst in diesen menschlichen Ext- remsituationen bleibt Rolf also der nüchtern-ausgewogene Chronist der Ereignisse um ihn her. Am 30. August vermerkt er in seinem Tagebuch: »Vormittags beim Durchmarsch durch Liski wurden eben 6 Spione (  darunter auch Weiber  ) erhängt und sofort einge- scharrt; Feuer aus Häusern  !« Bereits am 1. September berichtet er wieder über einen ähn- lichen Vorfall: »Frühmorgens werden in Nowosielki 3 Spione erhängt«. Von einer gleich- sam ungewollten Sanktion schreibt er am gleichen Tag: »Bei der Beschießung des Raumes nördlich Poturzyn soll eine Ekrasit-Granate in eine Gruppe von Ortsbewohnern, die an der nördlichen Ortslinie versammelt waren, um den Russen optische Signale zu geben, 11 In der Haager Landkriegsordnung 1907 heißt es in Art. 31: Der auf frischer Tat ergriffene Spi- on kann nicht ohne vorausgegangenes Urteil bestraft werden.