Page - 66 - in TYROLIS LATINA - Geschichte der lateinischen Literatur in Tirol, Volume 1

Überblick, Gliederung Brixner Praeludium Martin Korenjak Dichtung Im ausgehenden MA entstand in Tirol zwar wertvolle volkssprachliche, jedoch nur wenig lat. Dichtung. Einige frühe Texte stammen aus der Brixner Gegend. In größerem Ausmaß setzt die Produktion lat. Poesie dann im 15. Jh. im Süden des Landes ein, wo allmählich der norditalienische Humanismus rezipiert wird. Der vorliegende Abriss folgt (nach einem Blick auf die Zeugnisse aus Brixen) dem Weg des Humanismus von Süden nach Norden : Zunächst wird die nlat. Dichtung im Gebiet des heutigen Trentino behandelt ; eine herausragende Rolle spielt dort der Prozess um den angeblichen Ritualmord an Simon von Trient. Die anschließende Skizze der nlat. Poesie in Nordtirol wird zeigen, dass diese sich auf den Innsbrucker Hof unter Sigmund und Maximilian konzentriert. In dem zuletzt in MIÖG 58, 373–385 edierten Brixner Bischofskatalog (vgl. hier S.  37) finden sich zwei Gedichte auf die Bischöfe Albert von Enn (reg. 1323–1336) und Friedrich von Erding (reg. 1374–1396), deren Entstehungszeit zwischen das Todesdatum dieser Oberhirten und den Abschluss des Katalogs 1418 fallen muss. Beide, 31 bzw. 11 Verse lang, stehen in metrisch oft fehlerhaften, ausschließlich bzw. teilweise leoninischen Hexametern und erweisen sich dadurch als noch ganz der mittelalterlichen Dichtung zugehörig. Sie geben sich als Grabinschriften und beschreiben in panegyrischem Ton das Wirken Alberts und Friedrichs. Das Ge- dicht auf Albert bemüht sich dabei erfolgreich um ein biographisch strukturiertes Gesamtbild : Herkunft, Charakter, Taten als Bischof, Tod, Bestattung und Chro- nologie werden systematisch nacheinander abgehandelt. Der folgende Ausschnitt (V.  5–10) mag einen Eindruck von der Art der Darstellung vermitteln : In donis largus, verbis, factis fuit argus Subditis et mitis, terribilis ac inimicis, Pro quo multorum tulit insidias emulorum. Sed non cessavit, constanter post laboravit. Brixine per girum perfecit undique murum, Portas firmavit, civitatem sic decoravit […]. Er war beim Schenken großzügig, in Worten und Taten wachsam, sanft zu seinen Unterge- benen, schrecklich für seine Feinde. Dafür hatte er viele Anschläge seiner Rivalen zu erdul- den. Doch er ließ nicht ab, sondern arbeitete hinfort ausdauernd : In Brixen vollendete er die Mauer, die es im Kreis umschließt, befestigte die Tore und schmückte so die Stadt […].