Page - 633 - in TYROLIS LATINA - Geschichte der lateinischen Literatur in Tirol, Volume 2

Dichtung 633 drei kurze Stücke für Resch italienisch-lat. Panegyrik unter nach dem ersten symbolum auf Bl. 446v ein Lied, das nach demselben Schema gestaltet ist wie das oben erwähnte auf Künigl. Auf diese Sammlung folgen ein „Glückwunsch“ und ein „Glückwunsch-Beifall“ auf einen Joseph, unter dem wohl Joseph Resch zu verstehen ist (Bl. 452r ; 453rv). Bei Ersterem handelt es sich anscheinend um die Anleitung zur Herstellung ei- nes ‚Glückwunsch-Plakats‘ mit vier Emblemen und einem Rebus, bei letzterem um eine Elegie, wohl eines Schülers, zu Reschs Namenstag (19. 3.), die nach ei- nigen eingelegten Chronogrammen 1742 oder 1743 entstanden ist. Etwas später (Bl.  458rv) kommt noch eine zweite Namenstag-Elegie, die der Logikstudent An- dreas Stauder, der anscheinend von Brixen aus nach Innsbruck geschickt worden war (vgl. Haidacher 1961, Nr. 2485), wohl zwischen 1742 und etwa 176412 seinem ehemaligen Lehrer übersandte. Stauder beschreibt das Frohlocken der Natur zu Reschs Namenstag, versichert diesen seiner Liebe und Ergebenheit – und bittet ihn in einem kurzen PS um die Übersendung von Geld. 1735 wurden in Rovereto die Poesie Italiane e Latine des Giovanbattista Segala zur Profess der Francesca Marianna Malfatti de Vannetti, 1743 eine von der Stadt selbst in Auftrag gegebene Raccolta di poetici componimenti zur Krönung Maria Theresias zur Königin von Böhmen publiziert. Wenige Jahre später wurde der Trientner Hof, nachdem er diesbezüglich aus unklaren Gründen über ein Jahrhundert hinweg kaum in Erscheinung getreten war, für einige Zeit nochmals zu einem wichtigen Abneh- mer panegyrischer Dichtung. Zur Ernennung von Leopold Ernst von Firmian und Francesco Felice Alberti d’Enno zu Koadjutoren des Fürstbischofs Dominik Anton von Thun 1748 bzw. 1756 sowie zur Wahl Cristoforo Sizzos 1763 (vgl. Costa 1977, 185–202) erschienen neben zwei Einzelgedichten (s.u.) insgesamt vier Gedicht- sammlungen : für Firmian eine Raccolta di componimenti (Trient 1748) ; für d’Enno Applausi poetici (Verona 1756) und Componimenti poetici (Trient 1757) ; für Sizzo Nella fausta e gloriosa esaltazione […] poesie (Rovereto 1764). All diese z.T. umfang- reichen Florilegien, die meist Werke vieler verschiedener Dichter vereinen, sind nach demselben, vielleicht aus dem norditalienischen Raum übernommenen Schema auf- gebaut, das von der Koexistenz des Italienischen und Lat. als Literatursprachen, aber auch vom mittlerweile errungenen Übergewicht des Italienischen zeugt : Voran geht eine größere Zahl italienischer Gedichte, gefolgt von vergleichsweise wenigen lat.13 12 Resch kam 1742 nach Brixen. Ab 1764 baute Brixen sein Priesterseminar aus und schickte seinen Nachwuchs zum Studium immer seltener nach Innsbruck (Oberkofler/Goller 1996, 52). 13 Als Vorläufer des Typs können die 1697 in Rovereto erschienenen Hyemales flores (vgl. hier S.  718) zur Bestellung des Reichsgrafen Sigmund von Castelbarco zum Bischof von Chiemsee und das eben erwähnte Werk von Bagatini auf Karl  VI. (Trient 1711) gelten. In jenen sind die lat. Beiträge (eine Rede, Ellogia, ein Epigramm) noch zahlreicher als die italienischen Sonnette ; dieses enthält nur ein einziges lat. Gedicht, das aber den italienischen vorangeht.