Page - 956 - in TYROLIS LATINA - Geschichte der lateinischen Literatur in Tirol, Volume 2

956 Von der Vertreibung der Jesuiten bis zur Revolution 1848 Cresseri Inscriptiones Darstellung Siauve Doch auch lat. Texte sind zu nennen : Vor allem als Archäologe bekannt wurde der Trientner Gian Giacomo Cresseri (1732–1816 ; vgl. Gasser 1, 164, der als Ge- burtsdatum fälschlich 1707 angibt ; Ambrosi 1894, 96–97). Beruflich wirkte er zu- nächst als Sekretär der österreichischen Gesandtschaft in Venedig, später bis zu seinem Tod in Neapel. Neben einigen italienischen Werken und einer Sammlung von Briefen an ihn (TLMF, Dip. 792/1) haben sich einige lat. Werke zu archäolo- gischen Themen erhalten. Sein umfangreichstes, nur hs. erhaltenes Werk sind die Inscriptiones Romanae in agro Tridentino eiusque vicinia repertae („Römische Inschriften, die im Gebiet von Trient und seiner Nachbarschaft gefunden wurden“ ; BCT, ms. 210 ; im Folgenden wird nach der Abschrift im TLMF, Dip. 688/2 zitiert). Bereits der Titel macht klar, dass der Autor sich in die Tradition Anton Roschmanns (vgl. hier S.  743–744) stellen, aber im Gegensatz zu diesem nicht ganz Tirol, sondern v.a. das Gebiet von Trient (daneben aber auch Brixen, s.u.) behandeln will. Dabei spielt es für ihn keine Rolle, ob sich ein römischer Inschriftenstein noch im Trentino befindet oder bereits an einen anderen Ort, z.B. nach Verona oder Rom, verbracht worden ist. Die Inschriften sind in dem Stil angeordnet und aufbereitet, wie es später auch noch im CIL üblich sein wird : Jede der 52 Inschriften ist mit einer Nummer verse- hen, an die sich Angaben zum Fundort bzw. zum aktuellen Standort anschließen. Vor der diplomatisch getreuen Transkription wird angeführt, wer die Inschrift ab- geschrieben hat (als häufigster Gewährsmann erscheint Joseph von Sperges, vgl. hier S.  989), am Ende stehen textkritische Bemerkungen und Notizen zur Datierung. Einige Steine stammen offenbar aus Cresseris Privatsammlung, so heißt es z.B. zu Nr. 12 : Tridenti, in aedibus Cresserii (Bl. 15r ; „Trient, in Cresseris Haus“). An die ersten 52 Nummern des Werkes schließen sich auf Bl. 65r–79v weitere Inschriften an, die teilweise ungezählt, teilweise mit neuer Zählung einsetzend v.a. Belege zur römischen Vergangenheit Brixens sammeln. Ein weiterer Altertumswissenschaftler sei zumindest kurz erwähnt : Im Umfeld der napoleonischen Eroberungen kam Étienne Marie Siauve (1757–1812) als fran- zösischer Militärkommissar nach Krain und Udine (vgl. Vigi Fior 1993). Als aktives Mitglied der Pariser Académie celtique nutzte er seine Stellung für eingehende Stu- dien und verfasste De antiquis Norici viis et urbibus quaestiones („Probleme zu den alten Straßen und Städten Noricums“ ; Verona 1812). Die Schrift geht von der Besprechung eines Inschriftensteines aus, den Siauve an der Inns- brucker Universitätsbibliothek studieren konnte (III–VI). Nach der Formulierung einiger topographischer Fragestellungen, die noch der Lösung harren (darunter die bis heute nicht geklärte Frage nach der Lage von Noreia), werden die Verse 4,636–665 der Vita sancti Martini des Venantius Fortunatus zitiert und interpretiert (VIII–XIII). Schließlich berich-