Seite - 271 - in Literarisches System in Österreich 1933/1938–1945 - Zensur und Förderung – Literarische Vereine – Anthologien

271 © 2021 by Böhlau Verlag GmbH & Co. KG, Zeltgasse 1/6 a, A-1080 Wien https://doi.org/10.7767/9783205212355 | CC BY 4.0 3. Anthologien 1933–1945 Einleitung Die Anthologie im Nationalsozialismus Zwei Jahre nach Kriegsbeginn plante die Reichsschrifttumskammer Steiermark die aufwän- dige repräsentative Gau-Anthologie Ruf von der Grenze und lud auch den in Niederöster- reich lebenden, aber aus Krain stammenden Erzähler Friedrich von Gagern zur Mitarbeit ein. Seine ablehnende Reaktion auf das Schreiben des steirischen Landesleiters der RSK Paul Anton Keller lässt an  – damals seltener  – verachtender Deutlichkeit nichts zu wün- schen übrig: Ihr Schreiben vom 3.3. ds. Js. habe ich heute erhalten:  – aber  – seien Sie mir nicht bös  – wir sind ja Deutsche unter uns  – ich hab jetzt schon langsam eine ganz dicke Gall auf diese ewigen Anthologien usw… Sehen Sie, es ist doch so: da steht man oft an einem ganz dicken Block, hat mit aller Spannung und Sammlung zu hämmern und zu meißeln  – und alleweil geht die Tür auf, und irgendwer will schon wieder irgendetwas für irgend- soein vollkommen überflüssiges, ja sogar  – unserer Dichteransicht nach  – schädliches zu- sammengehautes Sammelbüchel, bald die „Glocke“, bald „ewige Heimat“, bald „ewiges Deutschland“, bald tausendjährige Ostmark, bald das, dann jenes … Heiliger Herrgott von Straßburg, da fällt es manchmal wirklich schwer, den Fäustel nicht als Mjölnir zu gebrauchen und gegen den Schädel des verruchten Almanachisten wirbeln zu lassen … Es sieht nämlich nichts dabei heraus, für unsereiner; nichts als eine Verrammelung des Büchermarktes mit unnützen und im Grunde wenig interessierenden Querschnitten, nichts als eine Vergeudung des ohnehin knappen Papiers und der noch knapperen Arbeitskräfte auf buchhändlerische Ueberflüssigkeiten und vor allem eine elende Zeit- und Kraftverzettelung. Man müßt sich rein zerfieseln auf diese tschmeraunzenden Blütensammler und hätt dann am Ende vor lauter Kleinspandlerei überhaupt nichts Rechts geleistet. Dazu die Störung, die Unterbrechung jedesmal, die man auf sich nehmen müßt; […] Wo man heutzutag ohnehin schon übergenug und viel zu viel bei seiner Arbeit allseither bestierlt, bebohrt und bekrochen wird! … Ich mein halt, es sieht bei dieser zusammengefochtenen Literatur nichts Ordentliches und Ersprießliches heraus fürs deutsche Schrifttum selbst. Ich könnte Ihnen, sehr geehrter Herr, das Alles natürlich auch viel glatter, distanzier- ter, akademischer sagen. Aber gerade hier, auf ostmärkischem Boden, möchte ich in einer mich schon seit Langem bewegenden Angelegenheit so reden, wie mir der Schnabel ge- wachsen ist und wie vielleicht  – mit großem Ehrfurchtsabstand  – Beethoven es in seinem