Page - 108 - in Die Macht auf dem Gipfel - Alpentourismus und Monarchie 1760–1910

108 | British Royalty – das britische Königshaus es eine durchaus übliche Praxis für die Reisenden und Touristinnen und Tou- risten, »to toss off the names of mountains at every opportunity, rather like a litany«.239 Diesem Tagebucheintrag ist auch eine Gewohnheit zu entnehmen, welche sich die Königin offenbar während ihres Aufenthaltes in der Schweiz angewöhnt hatte und die sich unter den Touristinnen und Touristen großer Be- liebtheit erfreute : »We again bought some wooden things, which I always give as souvenirs, to those who accompany us.«240 Die Souvenirs wurden also offenbar nur gekauft, um sie sogleich weiterzuverschenken. Der Rückweg erfolgte nicht mehr nur auf ihrem Pony : Got off & walked some way, riding again a little, but when it came to a particularly steep part I preferred being carried in a chaise à porteur, which the men, who are daily in the habit of it did very carefully. We met several ladies being carried up & much luggage on men’s backs, also one poor dog carrying heavy packs. The sun set splendidly & Pilatus & the Schwytzer Mythen, were beautifully lit up in the Alpenglühen.241 Ihrer Tochter Victoria schrieb sie später, dass sie dieses Tragen-Lassen jedoch im Grunde nicht möge und als demütigend empfände242  – offenbar ganz im Gegen- satz zu manch anderen reisenden Damen. Der Sonntag wurde in beschaulicher Atmosphäre mit Skizzieren zur Teatime in einem Feld mit Ausblick auf den Pilatus verbracht.243 Am Montag, dem 7.  September stellte sich die Königin einer für sie unge- wöhnlichen Herausforderung. Das Ziel ihrer Tour bestand aus einer »curious old church«244 in der Nähe von Schwarzenberg. Auf dem Rücken ihres Ponys ritt sie »through one of those curious covered bridges, overlooking a ravine. Gradually dings waren die Namensbezeichnungen der Berge  – zumindest in den Tagebucheinträgen  – nicht immer völlig korrekt. So vermerkte die Königin bei ihrem Aufenthalt auf dem Furkapass etwa, das Matterhorn befinde sich in der Nähe des Hotels. Es könnte sich allerdings auch um einen Fehler von Seiten Beatrice’ handeln, welche das Muttenhorn mit dem Matterhorn verwechselte. RA VIC/MAIN/QVJ (W) 23  August 1868 (Princess Beatrice’s copies) ; Vgl. Arengo-Jones, Peter, Queen Victoria in Switzerland, S.  93. In dem Memorandabuch hingegen findet sich die korrekte Bezeichnung. RA VIC/MAIN/Z/257/62, H.  M. Expeditions 1853–1880, Letters and Memoranda. 239 Arengo-Jones, Peter, Queen Victoria in Switzerland, S.  122. 240 RA VIC/MAIN/QVJ (W) 5  September 1868 (Princess Beatrice’s copies). 241 Ebd. 242 Arengo-Jones, Peter, Queen Victoria in Switzerland, S.  123. 243 RA VIC/MAIN/QVJ (W) 6  September 1868 (Princess Beatrice’s copies). 244 RA VIC/MAIN/QVJ (W) 7  September 1868 (Princess Beatrice’s copies). Publikation im Sinne der CC-Lizenz BY-NC