Page - 239 - in Die Macht auf dem Gipfel - Alpentourismus und Monarchie 1760–1910

239Königliche Reisen | an diesen Tagen verschlagen hatte. Jedes Jahr brach er von Valdieri aus auch für längere Jagdausflüge in die bereits erwähnten Täler im Aostatal auf. Die Königin hingegen entfernte sich bei ihren Umgebungserkundungen oder Aufenthalten in der Therme, wobei sie von den anderen Besuchern jeweils höchsterfreut empfan- gen wurde, nicht allzu weit von Sant’Anna weg. Einer ihrer liebsten Freizeitver- treibe blieb in dem Artikel ebenfalls nicht unerwähnt : Der von der Königin bevorzugte Zeitvertreib in diesen ihren alpinen Ferien, ist die Fischerei der Forellen mit der Angel. Für gewöhnlich, erwartete sie [die Fischerei] die ehrenwerte Dame dort […] in der Nähe derselben Villen, setzte sie sich auf einen riesigen, einst von den Bergen auf das Ufer des Baches heruntergerollten Felsen : Und unterdessen spielen die kleinen Prinzen, verfolgen einander im angrenzenden Grasland, ein Ort, den jede Mutter als ideal für die Erholung der Kinder bewerten würde.389 Das alpine Umfeld erscheint auch als ideale Kulisse für das ausgelassene Spiel und die Erholung der Kinder, ungeachtet ihres Geschlechtes.390 Verschmähtes Valle Soana Im selben Jahr richteten sich die Bewohnerinnen und Bewohner des Valle Soana erneut an den König : Das Valle Soana, beschämt, aber nicht entmutigt, hofft, in nicht allzu ferner Zukunft den vor vielen Jahren ausgesprochenen, brennenden Wunsch erfüllt zu sehen, hier oben dem Geliebten König huldigen zu können, der zur Jagd auf die majestätischen Steinböcke, die geachtet auf diesen Gipfeln weilen, gekommen ist.391 389 »Passatempo prediletto della Regina, in questa sua montanina villeggiatura, è la pesca delle trote, colla canna. Per solito, la gentile signora vi attende […], presso le palazzine medesime, collocan- dosi sopra un’enorme roccia rotolata dall’altro dei monti, sulla sponda del torrente : ed intanto i principini si baloccano, si rincorrono nell’attigua prateria, un sito che ogni mamma giudicherebbe ideale per la ricreazione dei bambini.« Ebd., S.  3. 390 Zu dem Zeitpunkt, als dieser Artikel 1906 erschien, hatte Elena bereits zwei Töchter und ihren einzigen Sohn und Thronerben geboren. 391 »La Valle Soana mortificato ma non sfiduciata, spera ancora di veder, in tempo non lontano, ap- pagato il desiderio vivissimo da tanti anni espresso, di poter cioè ossequiare quassù L’Amato suo Re, venuto a caccia dei maestosi stambecchi che dimorano rispettati su queste vette.« ACS Roma, Real Casa, Regie Caccie, Torino, Anno 1904, b.  55, un Sindaco al Primo Aiutante di Campo di S.  M. il Re, Valprato, il 6  agosto 1906. Publikation im Sinne der CC-Lizenz BY-NC