Page - 10 - in TYROLIS LATINA - Geschichte der lateinischen Literatur in Tirol, Volume 1

Vorwort10 umsonst haben Jozef IJsewijn und Dirk Sacré ihrer Überblicksdarstellung, der bis- lang einzigen zur nlat. Literatur insgesamt, nicht den Titel einer Literaturgeschichte, sondern ‚nur‘ den eines Companion gegeben (Companion to Neo-Latin Literature, 2 Bde., Löwen 1990–1997). Eine vielversprechende Möglichkeit, sich allmählich einer Geschichte der nach- antiken, insbesondere der nlat. Literatur anzunähern, besteht darin, die Arbeit nach geographischen Gesichtspunkten aufzuteilen und stückweise zu bewältigen : Wenn die einzelnen Forscher jeweils ein Gebiet bearbeiten, dessen politische Geschichte, Kultur- und Geistesgeschichte ihnen vertraut sind, dessen Bibliotheksbestände sie kennen und einsehen können, dürfte sich die Fülle der Texte und zu berücksichti- genden Aspekte am ehesten bewältigen lassen. Was die geographischen Einheiten betrifft, die einem solchen Unterfangen zu Grunde zu legen wären, so bieten sich (neben diversen anderen Möglichkeiten wie z.B. den großen städtischen Zentren) insbesondere die spätmittelalterlichen und frühneuzeitlichen Territorien an, die, zu- mindest in Mitteleuropa, während eines Großteils des Untersuchungszeitraums die wichtigsten politisch-geographischen Einheiten waren. Ein solcher regionaler Zugang wurde allerdings unseres Wissens noch nicht er- probt. Wenn historische Darstellungen der nlat. Literatur sich auf geographische Teilbereiche konzentrieren, so handelt es sich dabei stets um größere Gebiete, die häufig mit modernen Nationalstaaten identisch sind. Dies gilt etwa für die ver- dienstvollen Arbeiten von Georg Ellinger (Geschichte der neulateinischen Literatur Deutschlands, 3 Bde., Berlin/Leipzig 1929–1933), James Binns (Intellectual Culture in Elizabethan and Jacobean England. The Latin Writings of the Age, Leeds 1990), Minna Skafte-Jensen (A History of Nordic Neo-Latin Literature, Odense 1995) und Hans Helander (Neo-Latin Literature in Sweden in the Period 1620–1720, Uppsala 2001). Die große geographische Spannweite erzwingt in diesen Fällen jeweils ander- weitige Einschränkungen, z.B. auf eine bestimmte Epoche, einzelne Gattungen oder gedruckte Texte. Die Latinitas des historischen Tirol, also des heutigen Nord-, Ost- und Südtirol sowie des Trentino, stellt für eine regionale Literaturgeschichte einen vielverspre- chenden Gegenstand dar : Das Land durchlief seit seiner Genese als politische Ein- heit im späten 13. Jh. eine verhältnismäßig kontinuierliche territoriale und politische Entwicklung. Dementsprechend besitzt auch sein kulturelles und literarisches Leben eine gewisse Kohärenz, so dass man seine lat. Literatur sinnvoll als geographisch- historische Einheit behandeln kann. Gleichzeitig ist Tirol als Durchgangsland zwi- schen den beiden kulturellen und literarischen Räumen Italiens und Deutschlands, durch das jahrhundertelang neue Entwicklungen und Ideen den Weg über die Alpen fanden, auf vielfältige Weise in das geistige Leben der Vormoderne insgesamt einge- bunden. Vieles von dem, was auf die Tiroler Latinität zutrifft, dürfte sich deshalb,