Page - 515 - in TYROLIS LATINA - Geschichte der lateinischen Literatur in Tirol, Volume 1

Biographie 515 lat. Partien Gabriel Bucelin Augustin Haas rolensis, herkomen, geburt, leben, studieren, raisen, diensten, fürnembliche verrichtung thuen und wesen, biß auf sein in Augspurg 1590 beschechene verheuratung und folgends weiter, biß auf das 1600. Jar. Der Text ist in der Hs. TLMF, Dip.1117, Bl. 1r–172v in einer Abschrift von Geizkoflers Neffen Zacharias erhalten. Die größte zusammenhängende lat. Partie der Autobiographie ist ein Auszug aus Geizkoflers verlorenem lat. Tagebuch, das er 1572 in Paris führte, wo er u.a. Zeuge der Bluttaten der Bartholomäusnacht wurde. Der Text beschreibt lat. The- ateraufführungen, in denen sich aktuelle politische Ereignisse spiegeln : Summa tragoediae et comoediae atque aliorum ludorum, quorum ipsemet spectator fuit in collegio Navarraeo („Zusammenfassung der Tragödie, der Komödie und anderer Schauspiele, die er selbst im Kollegium von Navarra gesehen hat“ ; Bl. 79r–85r ; Ausgabe von Creizenach 1907). Ebenso etwas länger ist die Passage mit der lat. Bestätigung des erlangten Doktorates an der Universität Dôle aus dem Jahr 1578 (Bl. 160r–172v). In der älteren Edition von Wolf 1873 wurden diese beiden Stellen übergangen. Aus dem lat. Tagebuch wurden von Geizkofler offensichtlich nur die Passagen wörtlich übernommen, die als abgeschlossene Einheiten einem eindeutig lat. Kontext (lat. Drama, Promotionsfeier) zuzuordnen waren.10 Anders ist es bei Reiseaufzeichnungen : Um die Vinschgauer Besitzungen seines Klosters Weingarten im Allgäu karto- graphisch aufzunehmen (und so Rechtsansprüche zu sichern), unternahm der be- kannte Benediktinerhistoriker Gabriel Bucelin (1599–1681) vom 11. August bis zum 17. September 1642 eine Reise nach Südtirol. Die Reise führte über den Re- schen, das Etschtal abwärts bis nach Lana, ins Ultental, wieder etschaufwärts, dann über Meran, Bozen, Brixen, Sterzing, Innsbruck und den Fernpass wieder zurück. Das darüber geführte Tagebuch hat er 1660 mit seinen anderen Tagebüchern in ka- lendarischer Form zusammengestellt (Ephemeris Bucelini, Württembergische Lan- desbibliothek Stuttgart, HB V 15), sodass unter einem Tages- und Monatsdatum die in den verschiedenen Jahren an diesem Tag geschehenen Ereignisse folgen.11 Bucelin trägt nicht nur Material über Geographie, Geschichte, kirchliche Einrich- tungen usw. zusammen, sondern stellt alles in der ersten Person dar, sodass eine Autobiographie in nuce entsteht. Eine Reihe von Diarien ist auch von Äbten des Zisterzienserstiftes Stams erhal- ten, z.B. das des aus Meran gebürtigen Augustin Haas (†  1672), der nach Tätigkei- ten in Nauders und Mais 1660 zum Abt gewählt wurde.12 Sein Tagebuch liegt im 10 Zur Frage der Sprachenwahl in diesen Passagen vgl. auch Tersch 1998, 406–407. 11 Eine Würdigung der Südtirol betreffenden Passagen bei Stump 1966. 12 Zu seiner Biographie vgl. Tovazzi, Nr. 913a ; Brunner 1881, 440 ; Album Stamsense 40–41 ; Atz/ Schatz 1903–1910, Bd. 4, 233 ; Haid 1995, 83.