Page - 558 - in TYROLIS LATINA - Geschichte der lateinischen Literatur in Tirol, Volume 1

558 Das 17. Jh. bis zum Aussterben der Tiroler Linie der Habsburger (1665) und zur Gründung der Universität (1669) Widmungs- schreiben Klarheit Sprache Sol ellipticus und Refractiones war diesbezüglich schon die Rede. Noch eindrucksvol- ler ist das Frontispiz der Innsbrucker Ausgabe des Oculus (vgl. Abb. 86) : Ein kom- plexes Ensemble aus heraldischen und emblematischen Symbolen, Versuchseinrich- tungen und kryptischen Motti, das am linken und rechten Rand als Compendium hieroglyphicum totius operis („Hieroglyphische Kurzfassung des ganzen Werkes“)4 bezeichnet wird. Seine Entschlüsselung wäre eine lohnende interdisziplinäre For- schungsaufgabe (vgl. einstweilen Daxecker 2000). Auf den zeitgenössischen Leser wird es jedenfalls einen erhaben-geheimnisvollen Eindruck gemacht und seine Neugierde geweckt haben. Auch die Widmungsschreiben sind sorgfältig und zweckmäßig konzipiert. Zum Beispiel bemüht sich Scheiner zu Beginn des Sol ellipticus sichtlich, seinen hohen Adressaten Maximilian  III. für sich einzunehmen, indem er ihn nicht nur über die Absicht des Werkes ins Bild setzt, sondern ihn auch erheitert. Er kleidet die Widmung in die Fiktion, die Sonne selbst habe sich den Erzherzog als Schirmher- ren gewünscht, aus Schüchternheit aber zunächst nicht gewusst, wie sie ihr Ziel erreichen sollte. Schließlich habe sie folgenden Weg ersonnen : Ausu igitur magno Sol gravioribus Serenitatis Vestrae occupationibus intercedere formidans Ovi speciem induit, quo commodius tantis se mensis sistat […] (Bl. A2v ; „Also nahm die Sonne, da sie sich fürchtete, mit ihrem großen Wagnis die wichtigeren Beschäftigungen Eurer Durchlaucht zu unterbrechen, die Form eines Eis an, um so leichter zu so gewalti- ger Tafel zu gelangen […]“ ; Übersetzungen aus dem Sol hier und im Folgenden mit kleineren Abweichungen nach Daxecker/Šubarić 1998). In den Abhandlungen selbst ist für Scheiner Klarheit oberstes Gebot : Sie sind stets durch Zwischenüberschriften in überschaubare Abschnitte gegliedert und zu- sätzlich durch Marginalien, Zusammenfassungen und Inhaltsverzeichnisse erschlos- sen. In den Refractiones und im Oculus lässt die Unterscheidung zwischen Nor- mal- und Petitsatz das Wichtigste auf einen Blick erkennen. Präzise Stellenangaben verweisen auf früher behandelte Voraussetzungen der aktuellen Argumentation. Wo nötig, arbeitet sich Scheiner streng syllogistisch von Prämissen zu Schlüssen vor und entwirft saubere geometrische Beweise. Solche Passagen werden dann, ebenso wie Berichte über Experimente, häufig mit geometrischen Zeichnungen und anderen Abbildungen illustriert (vgl. Abb. 87). Auch von Tabellen macht Scheiner großzügig Gebrauch, um seine Beobachtungsergebnisse übersichtlich zusammenzustellen. Die Grundlage für Scheiners wissenschaftsdidaktische Bemühungen ist ein kla- res Lat. ohne syntaktische Komplikationen. In lexikalischer Hinsicht ist es natürlich fachsprachlich, doch werden die termini technici sorgfältig eingeführt und definiert. 4 Die ägyptischen Hieroglyphen galten in der Frühen Neuzeit als geheimnisvolle Symbolschrift, in der eine uralte Weisheit ihren Niederschlag finde.