Page - 592 - in TYROLIS LATINA - Geschichte der lateinischen Literatur in Tirol, Volume 1

592 Das 17. Jh. bis zum Aussterben der Tiroler Linie der Habsburger (1665) und zur Gründung der Universität (1669) Rezeption bus doctissimisque allegationibus clarissimi doctoris et consiliarii regiminalis Domini Christophori Frölichii a Frölichpurg („Sammlung praktischer Fragen von Doktor Hocher mit Entscheidungen und sehr gelehrten Ausführungen des hochberühmten Doktors und Regierungsrats Herrn Johann Christoph Fröhlich von Frölichburg“) in der Hs. TLMF, FB 3681 enthalten. Anders, als der Titel erwarten lässt, scheint sich der Beitrag Fröhlichs (vgl. zu diesem hier S.  880–881) meist auf das Einfügen von Querverweisen und die Auflösung von Abkürzungen zu beschränken. Die ein- zelnen quaestiones, die keiner ersichtlichen Ordnung folgen, sind eher allgemein gehalten und befassen sich v.a. mit Erb-, Familien- und Kaufrecht. Bei ihrer Be- antwortung orientiert sich Hocher am ius commune ; in einem Anhang zitiert er die zahlreichen Autoren, die er jeweils zu Rate gezogen hat. Die folgenden zwei Beispiele (S. 68, 86) mögen den Stil des Werkes illustrieren : Q(uaestio) : An curator mulieris maiorennis teneatur de redditione [Ergänzung von Fröhlich : ratiocinii] ? – R(esponsio) : Quod non, nisi praeter qualitatem curatoris in se suscepisset aliquam administrationem, quia omnis administrator tenetur ad rationem reddendam administrationis suae. F(rage) : Ist der Sachwalter einer erwachsenen Frau dazu verpflichtet, [Rechenschaft] ab- zulegen ? – A(ntwort) : Nein, außer wenn er über seine Eigenschaft als Sachwalter hinaus noch irgendeine Art von Verwaltungstätigkeit übernommen hat, weil jeder Verwalter dazu verpflichtet ist, Rechenschaft abzulegen. Q : (ad titulum 36) An iste titulus etiam comprehendat equites Sancti Johannis et Teutonicos ? – R : Quod sic, quia quod semel ab ipsis acquisitum, manet in proprietate ordinis. F : (zu §  36 [des Tiroler Landrechts]) Bezieht sich dieser Paragraph auch auf die Malteser- ritter und die Deutschordensritter ? – A : Ja, weil, was einmal von ihnen selbst erworben wurde, im Eigentum des Ordens verbleibt. Wohl ebenso sehr aufgrund ihres berühmten Verfassers wie wegen ihres praktischen Nutzens erlangte die Sammlung einen gewissen Bekanntheitsgrad und wurde gerne kopiert und zu Rate gezogen. Wir kennen nicht weniger als sechs Abschriften unter verschiedenen Titeln sowie eine deutsche Übersetzung.3 3 Abschriften : TLMF, FB 3630 und W 954 ; TLA, 91 ; BCT, ms. 800, ms. 1637 und ms. 1680. Überset zung : Konsult über etliche Titul Tyrollischer Landes-Ordnung, hs. Anlage zum Exemplar ULBT, 204.402 von Hans Leopold Ranzovius, Commentatio academica de iure coniugum in bona, Kiel 1714.