Page - 1103 - in TYROLIS LATINA - Geschichte der lateinischen Literatur in Tirol, Volume 2

Dichtung 1103 lat. Gedichte von Josef Mall Candidulas stellas, munuscula florea, figit, Audens quas scopulo legit in aërio ; Et petasum ante tenens, humili prece Numen adorat : „Per noctem serva meque pecusque meum ! Hos niveos montes, haec pinguia frugibus arva, Has placidas sedes usque tuere, Deus !“ Das Gipfelkreuz Wo die steinerne Masse des Höhenkamms starrt und die Joche in ewigem Eis funkeln, da steht ein Kreuz, von einer frommen Hand aus einer Lärche gezimmert, und streckt seine barmherzigen Arme in den leeren Raum aus. Sei es, dass der dürstende Hundsstern die Gipfel der Berge versengt oder der Winter sie mit Schneehaufen heftig bedrängt oder das Wehen wilden Windes ihnen mit seinem Ansturm zusetzt : das Kreuz, die Hoffnung und das Heil der Menschen, steht unbewegt. Wenn die hohen Hänge im Abendrot auf- leuchten, bleibt dort ein goldhaariger rätischer Schafhirt stehen : Er steckt die weißen Sternchen,8 ein Blumengebinde, an das Kreuz, die er wagemutig auf himmelhohen Felsen gesammelt hat ; und indem er seinen Hut vor sich in der Hand hält, verehrt er die Gottheit mit einem bescheidenen Gebet : „Beschütze mich und mein Vieh in der Nacht ! Behüte weiterhin, Gott, diese verschneiten Berge, diese fruchtschweren Fluren und diese friedli- chen Häuser !“ Das Gedicht wirkt dank seiner sprachlichen Eleganz, seiner evokativen Bilder und eines geschickten ‚Kameraschwenks‘ : von der Hochgebirgslandschaft und dem Gipfelkreuz als Symbol erhabener Gottesnähe zu einem Individuum, das diese Nähe in seinen bescheidenen Alltag aufnimmt und fromm anerkennt. Gleichzei- tig ist damit gewissermaßen auch das Programm für Eggers Tirolensia Latina ge- geben, mit denen er seiner Heimat zur größeren Ehre Gottes ein Lob darbringen möchte. Josef Mall (1914–2001) aus Graun im Vinschgau wanderte 1957 nach Baden- Württemberg aus, wo er sich in der Gemeinde Altbach niederließ und bis zu seiner Pensionierung im Raum Stuttgart als Lateinlehrer wirkte (vgl. den im unten ge- nannten Band abgedruckten Nachruf). Als Auslandstiroler ist er streng genommen kein Gegenstand dieser Literaturgeschichte. Ebenso wie im Fall Karl Eggers blieb Mall seiner Heimat aber eng verbunden, was sich z.T. auch in seinem Werk wider- spiegelt. Er soll deshalb zumindest kurz besprochen werden. Malls lat. Gedichte sind in den Jahren 1975 bis 1998 entstanden, v.a. aber um das Jahr 1980, aus dem allein 23 von insgesamt 34 Beispielen stammen. Sie sind gesammelt in dem postum 8 Gemeint ist Edelweiß.