Seite - 37 - in Grillparzers sämtliche Werke - Neue illustrierte Ausgabe in zwei Bändern, Band II

>tast!licn. 3? Nodrigo. Er Zürul mir, »„i sich selber zu betrügen, Ter Trug entweicht, und lie trifft dann seiu Gri,uui! Prdro. ^ie fron,nie Äußenfeü.' ivare ')>>'askc, Älichts mehr, nichts weniger alc> blos;,.' Maske? (5s ist nninöglich, sag' ich dir — dn lügst! Nodrig«. Weuu ick die ))>,,l,e meines gnäo'gen >!önigs Tainit erlaufen lann — min wohl — ich log! Nein ist sie, rein von jeglichem Verdacht! 'Pein,,', der ^,'nnd 0ll, de,,! l';.'sicht straft dcine ^l'vie Liige»! Nüdriss«, Tcr Mund laiin sclno^igen, nicht das Hcr,;, nui Toch gla,,bt nnr ininierhin, ich hab' gelogen! Prür«. (5Z ist ancl, >älbc>li>l!, die >!>.'>,ngin ?.>,'it den, nillu^unirdigei, Vnslard zn paaren! N'^ cht U'ahr, «> ist undcntbar? Ja, so ist eZ! PcVra, Wer schaffet dieses Lcho n,ir l'oin Halse, Es ist nnnwglich, sag' ich! NodNW, 3!,cht, »nniöglich! Pedrn. Ich könnt' ihn Haffen, diefen lallen Höfling! Marin. Ttille, stille! Was gibt's, lucr fprac!, !,i.r von der!iönigin? Wir schN'iege» alle! Prüro. Ich weiß sehr wohl, dnß Ihr encl, ini stillen in die Ohren wispert, Mit enreni Gift die Reine zn beflecken! Toch will ich wissen, was ihr sprecht! Nodrili». Nichts, gar nichtö! Pcdro. Ich bin es müde, de.«,,!>, ^l,!>,,,^,!wm^',, ^,n folgen, sprechet, «änim'rcr, Ihr, ^ Blickt Teil dort so frage,,d an, — Tpreckn, ich besehl' eo! ^^ > sei >-'-! — Ton Pnoilla riei ^nriick ins Gedächtnis uns den heut'gen Men'gen! Pcdro. Nnn? Iedrikos »nd der «önigin Benehincn Tchicn ihm sehr seltsam, PeVro Vlanka nnd Fedriko! Ich !r>ill die Vlanien nicht zusammen hören! Haro. Nie Königin erschreckte Euer Anblick, 3ie saut, uud wie inan sagt, nicht olnie >!,,,,',, Ter ihr mit dem !,"efchn'i- ^!e liebte Blanta — Pcdro. Har«. Zo sprach er, Ener Hof mag's Euch bezeugen! Pedro. Geliebte Vlaula? Ha, verdammt! — Geliebte? Haro. Ta faßte Gnzman zornig an fcin 3ck,wert !I,ld risi es rafch znr Hälfte ans der ^cliei^e, Ti'm Wilden BIa,,l>i,^ ',','> e > u ^edrilo! zu^ Ta legle,, schnell sich seines >rues Vellci,, Uud rulng fiilnt er s,e in i!,r Gemach, Tas cr Uor cii>c,,i Weilchen erst verließ, Pedro. In brechen, nud das schreckliche Geh.'imui^,