Seite - 38 - in Grillparzers sämtliche Werke - Neue illustrierte Ausgabe in zwei Bändern, Band II

38 Tas ich so gern ins ^>ral> mit mir genomnn'n, ? ^,n ',^ Iu,V d,'-> ^,1I,,'> n.'^ in>.'ud '-,!! eulfaüen <3o wis,!, nn-in edler Herr: Ihr seid verral^n! -' >,, ^ l^^^ ^>u^i> ,3i'ln>, von Enrem ^v^l!.',' <>'!0 ,u,r !,,,! I^,<c>,!sl,.'r ^>sl veiralcn! Pedro. Von ihr, von ihr? — Unmöglich — Nein — Nodiiga, Mit Enrem Feinde ?>astan,ara sich Verbünden, Euch in seine ^and zu liefer,,. Und ruhiger ttenns; der slraU'a!^ '.vst die '^^diugnis dieses sllnvai^/n '^i!,,d o, Erst deutt' dun Al»nzc> Lara rwn ch k! Pcdr», ^,,0 s^ '» icl, lun? ^vii,!,, rede! vier uutcrsckneil'.-i dies» ^l <U!N Til-ncr lütt Diener, '.','an'stät s Und eh' die junge ^ouin- uoch di>' Tiirnil: V0U 5l'N's kiisit/ ül'.u ^hr iu Ketten! Pcllra, Ver rellet mich, >m'r rettet seinen Küuig! Pedro, '^'eiu ciuz'ger Freund, Mein Eugcl, inein Erretter! Nird nimmer den verlassen, der sie I,.,>'.t, ^anüs! du v>'!V,'ilni? ^,'ar,a, h.is'eu, dich? icl, ausg^-Iiorei dn>, iu Iie>,>^»! 5>ab' ich gefehlt, ^- dein >)^ >-, >s> sauii, ^',,>,!,', Tn teniu'st leinen Gr^ll — ^erlaü u,ich nicht! ^!ir ^!cli vor dem Auschaun dieses Äiauu ''.-lidi, Wie er in Tiäueu schmilzt! — O pfui des !.^n! Pedra Verlassen, guler >>aro! — Haro. Treu, mein «miig, Bis in den Tod! Toch höret nun, Don Pedro! Nich' ist zn Worten ütt n>w >!>>,,,,> Zeit, ?^> 'Nint^, der >lrast bedarf es nun, der Tat, W,'nn wir mit Macht nicht in die Speichen fallcu, Zermalmet nns die ungi-hruie Last. Nodrigu, ,1>'I, >>,,,!>,!.' !,nd ,!.'.'!>> N)!! ad !llä jaln! >>n, !,, N!,s>v vänd.', ^.iglei! ilni und las', Nni ou ^lliauerlnvni Vehüte Gott, das würde uns verderben! 7vrei drohi er mir deu Tod, uud auch gesang>n, Was soll ich ä Milte» li^gt das l'''lü>' ^l!» lieltt d>',o v.'er, das die grichunnlte ^ug>ud, ,',il iX'i' cr <,'e>r i?^,,, >,>'!<' pr^nN, ^,'N ^'as! !!!.! l>!!,^,'! "'.'Hl ,!!!!>',s>'!>. Erst milssen >un oa>-> g>^,>!>,,!,' >', > >>^> l>» i, I, in ^>ng>- der getuuttüi'n ^>^ell e,ilhiillc,i - Erst mus) dao '^l,Il u!o '^oicu>!clü il,» hassen, Tem ^ianieu slnche», dn'n >',^ i^'üi! ,,^'egnct, ?as schnlo'ge »anpi -,,!> <', l>.' !,>>!,'!!> l,,^ d.'ch I i^v '^laii Ini'r I> ,> .vi Eurer Uüterzeichui,ug, Prdlu, Ich soll ihn also spiv,!,.'n? Niminermel,»! ' lü, ' n,', lll.idel ilini, di'r v^uig ruhe, , l)^r ,^n nnierzeichnen, PeVr», !",d! — Was ist daS? N>,»! ^in Todeönrteil? ^ilidriss», ^>,,r iur alle ,">alle, Äiehr nm zu schreie,,, a>>^ zu straseu, V3 Ereignet sich ust manches, was dein Au,,' Auch Blaula? Pcdro, Nodriqo, '.,,,,', Wie gesagt.