Seite - 60 - in Grillparzers sämtliche Werke - Neue illustrierte Ausgabe in zwei Bändern, Band II

Vlanka vc>n Kastilicu, üud nein! Wieso? Diego. Nadriga. I° Wenn Ihr bezahlet' Ja! ih dt' ich i h Sonst: Nein! Tcnn m vcrdant' i h inciue Stelle! l',ud doch willst du sür Geld? Tiega. Ihr spaßet, Nun denn! — Toch eh' die nächste Stunde schlägt, Lebt er nicht mehr! Dien». Gut! — Uud sonst nichts! '-!>',l> noch! Vu findest l'e! ihm — doch ueiu, niunn sie nicht! Nein, uiinni sie nichl! Nüdrigü ,,,,c sich). Doch ich wage nichts! Tn findest bei ihln Schlüssel, Dicga. Wohl dieselben, Tic man dem Ürdeuomcister abgeuoinnien? Neiu, nein, lver sagte das? Sie sind es nicht! — Gewiß, sie sind es nicht! Tu kannst mir glauben, Ls sind ganz nnbedeulcud schlechte Schlüssel! Du irrst! Sieh, ich Uersichrc dich, es sind ganz audre! Ticgo. ?iur weilci,! Ticse bringst du mir, verstehst dn? Mir selbst! Gidst sie ni lviueö andern 5^ünde! Diego. Ist Lucr Auftrag nun geendigt? Nein! O lange nichl! — Noch schlt das Wichtigste! Ticgo, bist dn mir tren? Wie ?as heißt, solang' des GliiclcZ Souuc lacht? Hm! Ja! > IN« («cncht sll'cni',! Nüdngll >!>»ppiert). ? Tu gefällst nur! Dicgo. Nudrigo, Hast mir v.m eii'^l'i 7r>->^ ui>!,t vm'gelogen ^.'i!it riesenhaften H^ortcn u^Iü >irvrahlt, Mit Gottes ^,en,ii,i.> unltt der ^I,Ni>l!!eit Zeirisseiu-s !^cu,.l'/ auv^cslick! Ich traue dir, ^ Toch schwer isl da^> ^»cschäft, Zu dem ich dich vor tausend aii^'il, ü'n. Mit zageudei» Entsetzen dich erfüllen, '.1:,s:er der '.u,>,,i,>,>,>,! >'>l> ,,-,>,, i^In'int's zu liegen, lind taufend alle ^'runeik- d'/ilc,, Ner Iiache üpfer mit deuiaulnen Schilde,,, Ein Held gehört dazn, die Tat zu dculen, (!in Tcuscl, sie zu tnn! vier habt Il ir beides! Die Tat ist wohl so teuflisch edeu xichl, Als schwarz sie scheint! Hier, >xvr, ist meiu: ,^aud! NuNrig». Auch wenn der Mensch, der Christ, der Uute^ tau Mit blnt'gcu, Niugeu sich cntgegeusträubleu? Diego. Mein Wort! In wenig Tluuden gibt Ton Pedro Vor einem höhcrn Richter Rechenschaft! Nüdrigo. Wie, Vösewicht? Von Pedro? Weis sprichst du? Dicgo. Ihr staunt? — Ich soll den König — Is, <- „icht so? Nadriga. Verruchter, deinen Herrn wolltest du töten? Ter dich mit Gnaden überhäuft, ihn wolltest Nu mordeu, Vösewicht? Diega. Ich wollte, sagt Ihr? Ich wollte? Herr, mit Gunst, das ist erlogen! Wßt' ich denn schon, wieviel Ihr zahlen windet?.