Seite - 297 - in Grillparzers sämtliche Werke - Neue illustrierte Ausgabe in zwei Bändern, Band II

2, Zur sftanijchen Literatur. 20? Nas alles ist nicht viel, aber die Ausführung ist im höchsten Grade lebendig nnd anziehend, I>2 Nil!» <Io I>ll»tn. Ein bis auf eine einzige Szene sehr gutes Stück, nur leider ist diese einzige schwache die .Hauptszene der Handlnng, Torotca, ein wund« ihrer Körper- und Geistesuorzüge das Silber« niadchen genannt, Tun ^nan, der Sohn eines Veiutieuatro von Tevilla, liebt sie gegen den Pedro (später der Grausame,» mit seinen beidcn Vrüderii Enliliue und dem Meister Santiago in die Stadt, Enrique wird von der Schönheit dem Eiuzngc zuschaut, Er sieht sie wieder im Nlcnzar, wohin sie gleich andern Einwohnern von Scvilla als Zuseherin der Feste kommt ^ ,ln stalt, nnd er beschließt, sie zu besitzen, unter dem Vorwande eines Pferdchandcls, läßt er ihren Bruder Ton Felix kommen, und nimmt diesen in seine Tienste, Äls erster Versuch einer Stadt mit dem »önige und dem ^rdensnu'ister l^'i Torotea ein, um ein Glas Wasser zu be- grlne,,, Ton Juan, der eben gegenwärtig war, Doroteen so unbegründet vorkommt, daß sie es als 3cl,erz anfuimnit nnd in gleichem Tone cr- Briidcr Torotecn Geschenke vuu Wert zurückge- lassen baden, ^>n ',n.'eiten Alte finden wir den Bruder Toroteeus, Ton Felix, mit seiner Geliebten Wulmung sucht, Ton Felix bietet ihr seiue eigene an, die Torotea veNassen will, um sich den Besuchen des Infanten zu entziehen. Der Antrag wird angenommen, uud es tritt ein Wolinnng^tansch ein, welcher die Verwickelung des Stintes bildet, Don Iuau, noch ganz auf- gebracht, erhält einen Brief von Torotea, be- gleitet von einem Kästchen, von dem er glaubt, daß fie ihm feine frühere» Geschenke zurücksende, in dem sich aber bei der Eröffnnng die Gaben der drei Prinzen befinden, mit einem Souctt, das Liebe und Unterwürfigkeit zngleich ausdrückt, >3än'n ist er überwunden, als sein Niener ihm anzeigt, daß in Toroteas Wohnung kostbares >',,',,'gleite genlnii'it werde, was er, der von dem Wohnungstausche nichts weiß, für Gescheute des richtuug d^r nenen '.'Mieterin Marccla ist. Aber auch der König, der sieht, daß die Leidenschaft an der Gesundheit, ja dem Leben seines Bruders zclirt, schickt einen Kämmerer in das Haus Infanten zu Willen zu sein, welche Votfchaft natinlicl, an die neue Bewohnerin Marccla g> langt, der es auf eine solche Willfährigkeit niclt sehr ankommt. Zugleich aber sendet er einen ärztlich beizustehen. Von Juan ist mittlerweile Zeuge, wie Marcela, die er, als aus deren Hause sandten des Königs Folge leistet, Er beschließt, sich zu rächen und seine Liebe Marccla znzu- wenden, Er tritt unter ihren Balkon, und spricht, statt ihrer, Noroteen an, der er auch gelangten Gaben des Infnnten als Liebespfan) znfcndet, Nuu kommt eine der Großartigkeiten Lop? de Vegas, Tcr maurische Arzt hat sich nicht auf Arzneien beschränkt, sundern er gibt dein mung enthält. Zuerst sagt er ihm, er werde seiner Liebe nicht teilhaftig werden, dann aber anch- der König werde des Infanten Mutter glaublich vorkommt, um so mehr, als eben Torotea angefagt wird, uud die Falschheit des eisten Punktes der Prophezeiung die Nichtigkeit aber die vorgebliche Dorotea eingeführt wird, ist es Marcela, die der Prinz mit Verachtung von sich weist. Na der Prinz nun seine Liebe nicht genießt, so schwebt die wahr gewordene Gegenwart an eine Ferne, die in der Brnst jedes Spaniers vaterländische Empfindungen anregen mnßte, Hierauf gewinnt der Prinz die Tante Toro- Schlafzimmer, wo wir fie halb entkleidet im Nllchtgewllnde mit ihm finden, Sie befchwör! ihn jedoch, sie zu schonen, erzählt ihm ihre Liebe durch den Geiz des Vaters, und der Prinz — verschont sie. Diese Szene ist schwach, nicl'l allein dem Ausdrucke nach, sondern auch, wei! der Priuz uichts ersährt, als was er ohnehin schon wußte: daß Torotea tugendhaft ist und säwn einen andern Liebhaber hat. Nichtsdesto- weniger liegt darin die Entwickelung des Stückes, Tcr Priuz beschließt, das tugendhafte Mädchen steuer, versichert dem Veinticuatro ein Ordens- krenz von Santiago, nnd dieser ist bereit, die heirat Dorotcas mit seinem Sohne zuzugeben des Prinzen Kunde bekomme,> l,at, sieht darin nur seine Schande und schlägt Toroteas Öand