Seite - 317 - in Grillparzers sämtliche Werke - Neue illustrierte Ausgabe in zwei Bändern, Band II

4. Zur französischen Literatur. 317 den vorhergehenden vor. Es ist, als ob der versass«, durch die lange Arbeit ermüdet, die poetische Anschauung seines Lebens und die dramatisch-konsequente Ausbildung des sich selbst geliehenen Charakters vergessen hätte und auf nnnml in die Prosa der Wirklichkeit herabge- fallen Ware, Seine Eitelkeit, die Sucht, sich durch Sonderbarkeiten auszuzcichuen, treten gar zu nackt hervor. Überall Spuren des emmi. Man merkt, daß er hier die Gegenwart be- schreibt, die sich natürlich nicht so leicht ideali- Schcint es im zwölsteu uud fünfzehnten Briefe l2, Band) der heloisc nicht, als ob ^t, Preux Lust hätte, sich selbst abzukühlen^ uud Julia es ihm verböte? Frau von Stacl. Peinlich ist die Schwüle, die über den ersten Bänden der Corinna der Frau von Stacl als ich heute im zweiten Bande die Stelle las, wo Lord Nelvil über die Cugclsbrücke geritten der >xlden dieses Buches auch reiten oder über- haupt etwas audercs als reden könne. Ich lichstcu, die je entworfen worden siud, Wcnn auch Abwechslung überhaupt augcnehiu isi, so und kaltem Verstand, wenn nicht Hnmoiistit etwa diese Extreme verknüpft; sonst, uud so ist diiriilxr der Verstand warm und das Ge- fühl kalt. Es ist interessant, eine Parallele zu ziehen zwischen Jean Pauls Titan uud der Corinna der Frau von Stael, Beide scheinen von einem Plan ausgegangen zu sein (Jean Paul, versteht sich, uur im Anfange seines Werkes), Veide suchen die Beschreibung von Italien dadurch, Personen staffieren, zu heben, aber wie vcr» iäncden ist der Erfolg! Indes die Landschaft bei Jean Paul stets Hintergrund bleibt, ver- schlingt sie in der Corinua die Figureu. Tie lächerliche Eitelkeit der Madame Stacl leuchtet wohl nirgends so sehr hervor, als in il,rem letzten Werke: Zehn Jahre meiner Ver bauuuug. Überhaupt ist mir das ganze Wesen dieser Frau unleidlich. Was für übertriebene Deklamationeni was für, weuu nicht gemachter, docb gesuchter Enthusiasmus; welche halbwahre Wahrheiten und allgemeine Sähe, die aufs höchste als besoudere gelten. Sie steht an der Lpitze der Schriftsteller, die nicht ihren Gegen- wand zeigen wollen, fondern sich. Worin bc- tand denn das Unglück ihrer Verbannung? Tast sie nicht mehr in den Zirkeln uou Paris gläuzeu konnte, an denen sie so läppisch hing, damals wirklich Ursache zu tlagcu hatten. Lucretia von Ronsard. Ich gestehe, daß ich vou diesem Stücke, uach dem, was uns darüber iu Iuurualartikcln, auch dcu lobenden, teils vou vornherein, teils eine sehr geringe Meiuuug hegte. Ich habe eK gelesen und kaun nicht anders als mit wahrer Achtung davou fprccheu. Nicht als ob es ein eigentlich gutes Stück Aber nur wer die Schwierigkeiten einer Sache nicht kennt, Pflegt übcrstreng zu sein-, wer sich selbst versucht hat, weiß auch das Auuähcrndgnte zu schätze». Vor allem ist hier die Meinung zu be» richtigen, als ob der Versasser der Lucretia durch dieses Stück, im Gegensatze der roman- tischen Gattuug, sich dem sogenannten Klassizis- «osiüme, Ausdrucksweise, Gesinnung — des Vcr» asscrs nämlich, nicht der Personen — dem Klassi- ismus entlehnt oder nahestehend; dagegen sind Handlung ausmacht, so völlig romautisch, daß diese Lucrctia sich au die ersteu Werke Nietor Ongus ^ Heiuani z, B,, vollkommen anschließt, ehe nämlich der letztgenannte, rcichbegavte Nichter durch Widerspruchsgeist uud die Eitel- keit, immer das Unerhörte zu sageu und das Niedagewesene zu bringen, zu jenen Vcrirrungen Schatten zu stellen drohen. Bei Ponsards Bilde ist Leinwand und Grundierung klassisch, das Ge» inälde aber romantisch. Man bedenke selbst: Also dieser Brutus, der nicht nur ein Verrückter, sondern auch der Lustigmacher des Stückes ist; Persou, weil ein Mann von Ehre und Gesinnung sich so viel Schmach doch nicht gefallen lassen kann; seine Gattin Tnllia, die schamlose Mai» genialen Taugenichtse Lord Byrons, und die LidMa eumana, die an die hexe Walter Scotts post, taetum im süusteu Aufznge zu gedenken; das find denn doch bei Gott romantische Elo